熊想赛过人

                       　　　　　　　　　  哈萨克族

　　有只大黑熊在山坡上挖着旱獭的洞，看着一个人夹在胳膊下的两只羊羔，心想：这多么笨，两个胳膊下夹两只羊羔，我的两只胳膊下能夹好多只旱獭！我要让那人瞧一瞧我的本领！于是，加劲儿挖着旱獭的洞。

　　不一会儿，熊就把旱獭的洞挖到了底，一只一只地抓着旱獭，抓一只夹在右胳膊下，又抓一只夹在左胳膊下；抓一只夹在右胳膊下，又抓一只夹在左胳膊下；……

　　最后，熊一只旱獭也没有抓上，旱獭早一只一只的从熊的胳膊下脱身，钻进别的旱獭洞里去了。

采录者：热西提·贾尼赛里克

整理者：哈巴斯·阿赛英

翻译者：焦沙耶  张运隆