您的位置:天脉网 > 民俗频道 > 民族文学 > 民歌类 > 《占卜歌》
  人生礼仪
  入乡随俗
  草原商贾
  大漠遗韵
  民族文学
  民间医药
  逐牧游乐
  走进镜头
  情趣生活
  文艺家协会
《占卜歌》

《占卜歌》(算卦)

这是圣人撒的卦子粒

这是塔什旦别克下的石卦子粒

这不是我占卜的

这是圣人算的卦

你要呈石性

你要呈年轻

首端是九粒

下端是八粒

撒的要像圆月

多往右手去

请说个清楚,算个明白

要此算卦的还要清晰

前端请落五粒

就像摇篮里可爱的孩子一样散开

传唱者:阿里木布毕

记录:朱麻卡德尔·加禾甫

翻译:巴赫特·阿前别克

《咒语》

让你像冰冻的石头一样凉冷

让你变成啃过的头颅一样悲惨

让你变成被砍的树根一样枯萎

让你像被烧的煤一样遭罪

让你系穿破的鞋一样被遭踏

让你像浓雾的黑夜一样漆黑

让你像洋葱一样被剥

让你像被烧的羊蹄一样焦

让你变成没有灯芯的灯不见光明

让你像被烧的眉毛一样一无所有

让你像被搅乱的头发一样没有头序

传唱者:布吾尔勒汗·阿勒班

记录:阿山拜·马特勒

翻译:巴赫特·阿曼别克

《对懒汉的咒语》

让你喝的是脓液(恶心)

让你吃的是干胶(贫穷)

传唱者:哈力衣恰·哈孜徉

记录:阿山拜·马特勒

翻译:巴赫特·阿曼别克

 

无题

让你再也咽不下阿热恨的奶(无音)

让你再也听不到你父亲的声音(丧父)

让你再也咽不下山羊奶(得病)

让你再也听不到你母亲的声音(丧母)

让你像病羊一样摇摇晃晃(昏头昏脑)

让你像  皮一样筛来筛去(逆来顺爱)

无题

让你变的像麦草一样枯黄

让你变的一腔的空想

让你变的像被烧的灰西色沧白

让你整天沉醉在梦想中

让你的脸色变的像枯草

让你祈求变成梦幻

让你变的像烧尽的灰烬

让你的生活变的像雾夜一样黑

让你变的像凋谢的花叶

让你变山又嘶又哑

让你整天望着他人的嘴

让你顿顿舔吃他人的剩饭

让寒风去听你的死讯

让走狗上你的坟头念经

 

传唱者:布吾热勒汗·阿勒班

记录:阿山拜·马特勒

翻译:巴赫特·阿曼别克

《咒语》

让你年少就毙命(短命)

让你狂笑中断气(弊病)

让你像抛在水中的石头(消失)

让你像黑液里梳的头(一团槽)

噢,让我瞧瞧你的死(该死的)

让洪水冲走阿克赛的石头(快滚)

让骆驼吃光白棘梢(精光)

讹在背后传闭话(造谣)

让他卧床吃起药(夭折)

让洪水吞食阔克赛的石头(灭顶)

让骆驼吃光绿棘梢(穷光)

谁在背后乱传谣(臭嘴)

让他去卧倒吃毒药(丧命)

传唱者:莫别特阿山·莫别特

记录:朱麻卡德尔·加禾甫

翻译:巴赫特·阿曼别克

《对小孩的咒语》

让你的口中添满鲜血

让你的怀中添满石头

让你吐血又发疯

让你年幼就夭折

让你永远不达目的

让你在狂笑中丧命

你老养育孩子

你别忘了给我惹的祸

传唱者:居素甫·玛依

记录:阿山拜·马特勒

翻译:巴赫特·阿曼别克

 

《乌鸦的祈求》

下雪,雪快下

风雪一天胜过一天吧

让瘦乏的牲畜快倒下

让它们的头被厚雪埋下

让羊儿在大家中快倒下

让它们的头被积雪埋下

在这血腥的灾富下

公牛母牛被人来宰杀

让我可怜的乌鸦

把下水和血吃个饱啥

传唱者:朱麻洪·莫别特

记录:阿不德克热木·阿山

翻译:巴赫特·阿曼别克

《真主的奴仆》

噢,真主的奴仆,真主的奴仆们

你活着的时候那么潇洒风光

你死后会似一滩泥,我的奴仆

你活着的时候那么飘逸

你死后将是一具僵尸,我的奴仆

无摆,无袖

你会穿上连匹的大衣,我的奴仆(丧衣)

无门,无席

你会进入黑暗的坟穴,我的奴仆

当蒙克尔,南克尔进来时

没有你逃窜的门儿

没有你逃出的洞儿

那时候你有啥法子,我的奴仆

你时常唠叨家呀我的家

你的家只是一根树梢,我的奴仆

你平常叫嚷我的牲畜我的牛羊

你的牲畜只是荒野中的雀儿,我的奴仆

你留下孩子他会寻待牲畜

你丢下妻子她会找个男人,我的奴仆

你那脆弱的蜡头小命

还能逃到何处保命,我的奴仆

用那刀尖

削着吃肉的匠人们

当到了阴曹(冥府)

他们的命儿会受到折磨,我的奴仆

爬到树梢

挑着吃果的匠人们

当到了阴间

他们的小命会受苦,我的奴仆

你会穿上红色的衫儿

你会面朝西方洒尿,我的奴仆

你会欺骗自己的丈夫

你会爱上别人,我的奴仆

当到了阴曹

你会从脚尖就梵烧,我的奴仆

奥米音,寻回你的良知吧,我的奴仆

传唱者:居素甫·居奴可

记录:莫别特·阿山麻提

翻译:巴赫特·阿曼别克