维吾尔

    古代有兄弟俩，哥哥名叫艾里穆，贪婪狡猾；弟弟名叫赛里穆，老实厚道。他们的父母去世后，兄弟俩就分了家。艾里穆靠耍弄手腕得了些钱，渐渐富裕起来，人们管他叫艾里穆巴依。赛里穆去给一位银匠师傅当学徒，学会了做首饰的手艺，满师后靠做首饰也积攒了一笔钱。

     一天，赛里穆要到遥远的异乡去做手艺，他想把挣来的一百两银子存放在艾里穆巴依家，但又怕艾里穆以后翻脸不认账。他左思右想，最后去巴扎上买回了一个坛子，把银子装在下面，上面装了些果酱，把坛口严严实实封闭好后送到艾里穆巴依家，说：

   “哥哥，我要去远乡做手艺， 我的这坛果酱就寄放在你这里吧。”

   “弟弟，你一千个放心好了，由我替你保管着，老鼠是不会把坛子弄脏的。”艾里穆说。

    赛里穆离家远行了。过了一年多时间，坛子上都落了一层厚厚的灰法，但还不见塞里穆回家来。艾里穆心想：果酱是吃的东西，怎么能存放这样长时间呢？他思来想去，索性打开坛子。一瞧，嗬！上面装的是果酱，下面装的是银子呀！艾里穆巴依又惊又喜，瞅着白花花的银子，越瞅眼越红，越瞅心越热，高兴地说道：“胡大呀，鄙人一千遍感谢您，您又赐给了我财宝！”他随即从坛子里取出银子，又满满装了一坛新果酱，然后放回了原处。

    过了些日子，赛城穆回来了。他向艾里穆道了谢，把坛子带回家中。可是启开一看，银子不见了！赛里穆见艾里穆如此不讲信用，立刻写了张状子到国王那儿告了他一状。

    国王不知如何审理这件案子，便召集大臣和贤士商议，谁知他们面面相觑，也都束手无策。于是国王便穿了身普普通通农民的服装，去大街小巷私访。国王在街头转了几圈，什么情况也没得到。这时他已感到很疲劳，正欲返回王宫时，忽见一个巷口有一群巴郎，摔跤的摔跤，玩毕什骨的玩毕什骨，真是热闹。国王觉得挺有意思，走过去观看时，只见一个巴郎双手叉腰，威威武武地站出来说：

   “喂！小伙计们，咱们不玩这些啦，我想出了个新的游戏，你们愿不愿玩玩呀？”

   “玩，玩！”其他巴郎们异口同怕地回答道。

   “那好呀！”刚才那个巴郎说，“您装艾里穆巴依，你装赛里穆首饰匠，还有你们几个当果酱师傅，你们几个当卫士，我当国王。我来审理这个案子。”

    国王听了颇感兴趣，看完巴郎们的游戏，就走过去问那个当国王的巴郎：

    “巴郎，你叫什么名字呀？”

    “阿迪黎。”巴郎朗声回答说。

    接着，国王又问了问阿迪黎有没有父母，家住哪里。阿迪黎一一回答后，国王便扭头转身，没吭没哈地回去了。

    第二天，国王颁布了一道圣旨，命令全城百姓和官员来到王宫，并特意让阿迪黎、艾里穆、赛里穆和三位果酱师傅，走出来站在自己身旁。国王坐在宝座上，说：

    “臣民们，你们侧耳听着！我现在宣布：我把宝座暂时让给阿迪黎巴郎，由他来公断艾里穆和赛里穆的案子。” 

    说罢，国王摘下自己头上的王冠，站起来亲自戴在阿迪黎的头上。国王这一突如其来的举动，使官员和百姓们傻了眼！人们睁大眼睛，呆呆地望着阿迪黎巴郎。

    阿迪黎毫不胆怯地坐在国王的宝座上，开始审理这桩案子。他镇镇静静地发问道：

   “赛里穆，你曾把一坛子果酱放在艾里穆巴依家，确有其事吗？”

   “国王陛下！”赛里穆说，“是两年前我把一坛子果酱放在艾里穆巴依家的，果酱下面放了一百两银子。”

    阿迪黎又转过脸问艾里穆巴依：

   “艾里穆巴依，赛里穆的话是真的吗？”

   “是的，陛下！”艾里穆说，“他在我家放过一坛子果酱，可是坛子里有没有银子，这我压根儿就不晓得！”

    阿迪黎点点头，望了望三个果酱师傅，问道：

   “你们何时开的果酱铺？果酱能保存多长时间呀？”

    果酱师傅回答说：

   “我们的祖辈就从事果酱生意。如果保存好的话，好果酱最长能放一年。”

    阿迪黎接着又说：

    “那样的话，你们亲眼看看赛里穆坛子里的果酱，辨别一下是啥时间的？”

    三位师傅看了看坛子里的果酱，说：

    “这是今年的新果酱,假若是两年前的果酱，早就发霉变质了，绝不会有现在这样好的。”

    阿迪黎直盯着艾里穆，问道：

    艾里穆见自己的诡计被揭穿了，手里捏着一把汗，慌忙哆哆嗦嗦地跪伏在地，老老实实承认了自己偷银子换果酱的事。

臣民们没有不称赞阿迪黎的聪明才智的。打这以后，百姓们都尊敬地叫他巴郎国王。