宝葫芦里的姑娘
（维吾尔族）
苏由 译
相传，古时候在一个宝葫芦里住着一位魔王的女儿。这位魔王的女儿却不像我们想像中的那样凶恶可怕，她是位心地善良、有胆有识的天仙般美丽的公主。因此，魔王把女儿视若掌上明珠，事事都顺从女儿的意思。公主到了出嫁的年龄后，向父王表示她要自择丈大，并请父王把她藏到一处人们很难到达的地方去。因为公主认为。只有不畏艰险，能把她找到的人，才配得上做她的丈夫。魔王按照女儿的意思，把宝葫芦藏在一个神秘的地方，并派很多魔鬼前去守护。
当时有一个家道殷实之户，夫妇俩只守着一个独生儿子。他们对儿子特别钟爱，特意给儿子起名库特尔克，希望他今后能成为一个坚强的人。日子一晃，库特尔克到了读书的年龄，父母就把他送进医院，让他跟着毛拉学知识。
库特尔克勤奋好学，他一头扎进知识的泉源中，如饥似渴地学习着。正当他的学业日见长进时，毛拉忽然患病与世长辞了。库特尔克失去了导师，只好自学。他以已故毛拉为榜样，更加发奋苦读，决心成为和已故毛拉一样有学问的人。功夫不负有心人，随着岁月的逝去，库特尔克终于成了一个有胆有识、博学多才的人。一天，库特尔克做了一个梦，梦见自己跟一位天仙般美丽的姑娘并肩坐在一块儿，相互倾诉着爱慕之情，并且你盟我誓，表示永不分离。正当他沉浸在幸福之时，姑娘突然一闪就不见了。喀特尔克不禁大吃了一惊，连忙起身，四处寻找。可他找遍了所有的地方，也未能找着。心中一急，不觉惊醒。一看，身旁哪有什么姑娘，原来是一场空梦。这时天已麻麻亮了，他却没心思起床，躺着回忆着梦中的情景。自此，他便成了梦中姑娘的情人，终日思念着姑娘。就这样，库特尔克堕入了情网，在情火的炙烤中苦熬着日子。
父母见儿子日渐黄瘦，不禁替他担心起来。他们私下商量了一下，决定给库特尔克成家。可是，当他们把自己相中的姑娘一一说给儿子时，儿子一个都不同意。父亲见此情景，便对儿子说：“孩子，你已是二十多岁的人了，娶媳嫁女这是做父母的责任，而我们已是过了生命大坂顶的人，大半辈子已过去了，让我们替你成个家，尽了这个责任吧。”库特尔克看着日渐年老的父母，不忍再伤老人的心，就说，“行，爸爸。但现在不要办，等我出去游历回来后再办。我做了一个梦，根据梦来看，我得要出去游历一下。请您答应我的请求，允许我出去游历一下。”父亲答应了儿子的请求，并为他做上路的准备。
库特尔克的父亲让儿子骑上自己那匹目光闪亮的骏马，又给了一些服侍他的下人，送儿子上路了。库特尔克本不想要那些服侍他的下人，但为了不惹父亲生气，便和他们一起走了几天。当他们一行快临近一座城时，库特尔克停下来，向下人说明原委，就把他们打发了回去。然后，独自一人进了城。他在这座城里并没有呆多久，把乘骑送给二个孤苦的人，便出城徒步向前走去。他越过荒野，穿过戈壁后最后来到一座绵延不断的大山里。这儿山高林密，猛兽的叫声不断，没有点胆量的人，谁也不敢来。库特尔克把四周打量了一下，决定先找个地方歇歇，再寻路向前走。为了免受猛兽的伤害，他便朝山顶爬去。爬到半山腰，碰到一位银须冉冉的老人。
“喂，孩子，你要到哪儿去？”老人问道。
“老大爷，我找个休息的地方。”库特尔克说。
“你怎么到这儿来了？你从哪儿来？”
“我不是没事到这儿来的。我刚从城里来。”
“你打算到哪儿去？”
“唉，老大爷，我也不知道我要到哪儿去。我梦见了一位天仙般美丽的姑娘，爱上了她。我就是为了寻找她，才来到这儿。不管这位姑娘在哪儿，我发誓要找到她。不见到她那闪着光彩的面容，我就无法活下去。
“孩子，你梦中所见的姑娘是魔王的女儿。而到魔鬼居住的地方去的人，是没有生还的。但是你只要能信守自己的誓言，真主全保佑你得到幸福。俗话说，真诚的情人不会从誓言上后退，勇猛的狮子不会从自己走的路上后退。你沿着这路走，绕过一座七层高山，就会看到一条盘山小道。穿过冰川，越过雪谷，能走到那条盘山小道上。从盆山小道上下来，就会看到一条河。你再沿河顺着水流朝太阳下落的方向走去，就会来到一个有些稀疏枯树和零星沙丘的地方。在这儿有座地下城。这座地下城的城门在一处秘密的地方，它的标记是一块磨盘石。你找着魔盘石，就能找着城门，城门共有四十一道，每道门都锁着一把钢锁。这些钥匙串在一条练子上，压在魔盆石下。这块魔盘石已生根，谁也搬不动。你把磨盘石朝右转四十一下，磨盘石就会自已移开，亮出城门，钥匙也会无声地出现在你手中。这样守护城门的魔鬼就不会被惊醒。开锁时，你要把钥匙的漆色和锁子的漆色对好，黑锁用白色钥匙，大红色的锁子用浅蓝色的钥匙，蓝色的锁子用绿色的钥匙……就这样，把漆色跟锁子相反的钥匙插入锁子，向右拧四十一下，门就会不发声响地全部打开。这片纸上画着你要去的路，你拿好不要丢了。再见，祝你一路平安！”老人说完一闪就不见了。
库特尔班拿着那片纸，高兴地朝前走去。他翻过高山，穿过无边无际的戈壁沙滩，渡过好几条浪涛汹涌的大河，走过蛇蝎出没的地方，历尽千辛万苦，最后终于来到了老人所说的那个地方，找到了磨盘石。库特尔克按照老人的话，把磨盘石向右转了四十一下，手中真地出现了一串钥匙，随之城门也亮了出来。他用钥匙把城门一道道开开，最后平安走进了放宝葫芦的房子里，来到四十一个宝葫芦前，仔细察看了一会儿，果然发现了一个葫芦，一会儿像石榴、一会儿像苹果，不断变化着。他又惊又喜，心想这肯定是老人所说的那个宝葫芦，就连忙用右手抓住葫芦顶，左手托住葫芦底，用右手中指弹了四十一次。接着，他又向右转了四十次。等转到第四十一次时，忽然听到葫芦里说：“停住吧，我在这儿。”库特尔克定睛一见，葫芦口已经开开了。他赶快把葫芦放在了地上。接着，一道金光闪过后，从宝葫芦里飞出一位天仙般美丽的姑娘，投入了库特尔克的怀抱。
这个姑娘就是魔王的女儿。原来，自从她向国王表示要自择丈夫后，便时常出来暗暗寻访意中人。一天，魔王的女儿无意中看到了英俊魁梧、勤奋好学的库特尔克，就爱上了他，并和他梦中相会。后来，她又怕库特尔克找不到她，便化成一个老人去指点库特尔克。库特尔克见怀中的姑娘，证是自己朝思暮想的情人，心中一激动，不由地昏晕了过去。魔王的女儿连忙给他灌了点药，使他苏醒了过来。
“你怎么了？”她关切地问道。
“没什么，我也不知怎么了。”库特尔克答道。
“这儿不是人呆的地方，我们得离开这儿，到人住的城里去。”魔王的女儿说。
“我也在这么想。”库特尔克表示赞同。
“噢，我们出去后，你别忘了把城门原锁上，钥匙仍放在原处。要不，我父王会生气，不喜欢你的。因为，我到这儿来时，父王曾立下这么个规矩。”魔王的女儿又叮嘱说。
之后，库特尔克便带着魔王的女儿出了四十一道城门，并把每道门照原样锁上，把钥匙放在了磨盘石下，他们离开地下城后，“双双朝前走去。其间，不知多少日子过去了，一天，他们来到了一个寸草不生、红沙翻滚的大漠上。在烈日烤晒下，库特尔克干渴难奈，昏倒在地上。魔王的女儿摸了摸他的心，又看了看他的脸色，马上把泪水挤出来，用一个东西盛着，嘴里不知念了些什么，便把泪水酒在了地上。只见泪水洒过的地方，顿时出现了一所高门大院。院中一排排房屋错落有致，各色奇花竞相吐芳，各种果木都结着刚熟的果实。十条条曲径在花间林下蜿蜒延伸，一团团绿荫遮盖院内院外。除此，院中还有亭台楼阁。荡漾着涟漪的湖中选有一座精巧的凉亭。院外，一条大河从门前流过。
魔王的女儿把库特尔克抱进湖中的凉亭，让他躺在厚软的床铺上，用花做成药，给他喝了下去。不一会儿，库特尔克就苏醒了过来。之后，魔王的女儿又摘来各色果品让库特尔克吃，无微不至地照料着他。后来，库特尔克与魔王的女儿商定，就在这儿定居过日子。婚后的日子过得很快，不知不觉间，许多日子过去了。一天，库特尔克发了游兴，要出门去远游，他准备好行装，跟妻子告别后，就独自一人出门走了。库特尔克走后，魔王的女儿经常坐在门前的河边，望着库特尔克走的路，盼望着他早点归来。一天，当她又坐在河边时，不知从何处窜出一个老巫婆，来到她跟前搭讪。魔王的女儿正感寂寞，见有人跟她聊天，心中很高兴，便把自己的经历及库特尔克出游的事都讲给了巫婆。巫婆听后，对魔王的女儿说，“我有句话，您听了别生气。你长的就像天仙一样美丽，可惜你的头发与你的美貌太不相称了。你在这条河里把头发洗一下，就会长出一头浓密乌亮的头发来。魔主的女儿听信了巫婆的话，便真的弯下腰，准备洗头发。这时，巫婆从后一把将她推下了河。接着，又施了魔法，不让魔王的女儿再恢复人形。
巫婆高兴极了。她逃到魔王女儿住的房子里。找出魔王女儿穿的各种衣服，挑了件穿上，又把自己修饰打扮了一潘，呆在院中等候库特尔克。一个礼拜后的一天晚上，库特尔克出游回来了。他一进门就喊妻子，可是等见到她后，不禁大吃一惊，心中不禁犯疑起来：我走时她的脸像苹果一样；怎么现在变得这么干皱，这样吓人？这究竟是怎么回事？库特尔克的疑惑不解，巫婆也觉察出来了。她把脸一捂，便坐在地上嚎啕大哭起来。库特尔克只好拉起巫婆，开始劝慰她。
“怎么了？你怎么这样大哭？”库特尔克问道。
“我为什么不哭？你自己不会想吗？！”巫婆说着，又抹起了泪。
“不用想我也知道，一切都很清楚，别哭了好吗？”库特尔克说。
“不，你出去游玩时，你如道我是怎么思念你的吗？”走后，我就吃不下饭去，就这样，我憔悴了，人变得像老太婆一样瘦骨嶙峋了。如果你爱我的话，就不会这样对待我”。巫婆说罢，把头塞进库特尔克的怀里，又抽噎了起来。
最后，巫婆终于用眼泪把库特尔克蒙骗过去了。其间，一晃许多时日过去了。一天，库特尔克早上去解手，路过马厩时，忽然听到马的嘶叫声。他赶忙跑过去把门打开一看，里面竟有两匹骏马，一红一白。库特尔克把两匹骏马仔细地端详了一会，见一匹比一匹漂亮，每匹马的眼睛就像火在燃烧那么亮。他莫名其妙，又觉得这两匹马好像非常眼熟，一见到它就有一种亲切感。他非常喜爱这两匹马，守在它们跟前，久久不愿离开。
一天，巫婆怀孕了。她什么也不吃地躺着。库特尔克问她，“你怎么不吃东西？多少吃一点吧。”她说，“我见饭就恶心，不想吃。”库特尔克又问，“你想吃啥？”她就说，“我什么都不想吃，就想吃白马肉。”
“库特尔克来到马圈，看到白马滴溜溜转动的眼睛，又舍不得杀了，他转回来对巫婆说，“我实在不忍心杀死白马。我用别的肉代替白马肉、行吗？”
“噢，原来你爱马胜过爱我！我为你舍弃了一切，没想到你现在竟对我是这样？没别的话，要么把白马宰了，要么把我扔到河里去！”巫婆说罢，便嚎啕大哭起来。库特尔克无法只好忍痛把白马宰了。白马肉吃完后，巫婆又躺着不吃东西了。库特尔克以为她得了什么病，准备给她去请大夫，这时，巫婆说：“你别费心去，我不需要大夫。我现在想吃红马肉，我只要把红马肉吃完，就好了。”
“要是把这匹马也杀掉，等以后碰上急需的时候怎么办？”库特尔克说。
“好，我已经这样活够了，我要跳河去!”巫婆说着，爬起来就要往外跑，库特尔克急忙把她拦住，又把红马宰了。
此后，又过去了好多日子。在倒了白马血的地方，长出了白苹果树，在倒了红马血的地方，长出了红苹果树。没过多久，两棵果树便长得又粗又大：并开了花，结上了苹果。库特尔克更加吃惊了，可是，他仍没弄清这是怎么回事。接着，巫婆分娩了。她生了个双胞胎，一男一女。
一天晚上，巫婆对库特尔克说，“孩子需要摇床，我看一个用白苹果树做，一个用红苹果树做。”
“行。但咱们不要砍苹果树，我到别的地方去弄些桦木来做摇床。让这两棵苹果树留在院子里，把院子装点一下。”库特尔克说。
“好呵，我生的孩子还不如那两棵苹果树，既然如此，孩子从今我不管了，奶我也不喂了！”巫婆说着，从孩嘴里拔出奶头，把孩子扔在了地下。孩子被摔的尖声哭了起来。库特尔克实在受不了，只得说，“好，我做！”接着，便出去把两棵苹果树砍了。
随后，库特尔克又到邻近的一座城里，找来一个木匠，让他用苹果树做摇床。木匠做摇床时，从果木里锯出一块很美丽的小菜板。木匠特别喜爱，他把菜板揣进了怀里。他做完摇床，拿上工钱，怀揣菜板回到了家。木匠也没给老婆说，就把菜板塞进装东西的大柜里。
第二天晚上，木匠全家从田里干活回来，见屋中洁白的饭单上摆着各种饭菜，一个个都惊得怔在了那儿。他们一尝饭菜，竟一样比一样好吃。木匠全家惊奇不已，弄不清楚饭菜是怎样来的。此事，木匠全家给谁也没讲过。打这以后，木匠全家天天都吃着现成的饭菜，而且饭菜每天都不重样。
后来，木匠决定非要把这件事弄明白不可。一天，他提前半小时从田里回来，轻轻走进院子，从门缝悄悄一看，只见从放东西的大柜里走出一个说太阳不是太阳、说月亮不是月亮的美丽姑娘。姑娘先把屋里收拾干净，然后动手做饭。饭熟后，又铺好饭单，把饭菜一碗一碗地摆在了上面。看到这一切的木匠，急忙开开屋门走了进去；姑娘听见有人开门，一下子钻进大柜里。木匠急忙把大柜掀开一看，里面除了那块菜板，什么都没有。
“喂，美丽、闪耀金光的仙姑，有什么事尽管吩咐，我一定尽我的全力。请您告诉我吧！让我这穷苦的木匠见一下您的玉颜吧！……”木匠把姑娘当成了天仙，说着便头碰地跪了下来。木匠的请求打动了姑娘，只见一道金光后，姑娘从大柜中出来了。木匠高兴极了，他连忙掀开大柜一看，菜板不见了。
从姑娘的话中，木匠知道了她的全部遭遇。他当即把这个好消息报告给了库特尔克。正在吃饭的库特尔克马上丢下饭碗，飞快地来到魔王女儿的身旁，和她拥抱着见了面；随后，和魔王的女儿一起回到了家中。
库特尔克为了庆贺自己和历经千辛万苦而找到的妻子重新团圆；特地请来了很多宾客，举行了庆贺礼。来宾们都纷纷向他们表示祝贺。后来，库特尔克留下两个孩子，把巫婆扔到一个荒漠中去了。
接着，库特尔克带着两个孩子和魔王的女儿，搬进了一座城里，他们搬来没多久，就碰上该城的国王下旨征兵。圣旨命所能扛动枪的人都要去当兵，库特尔克也就被征当了兵。
该城的国王有四十位大臣。这四十位大臣专门为国王出谋划策，为国王排难解忧。一天，该城南面一个国家的国王，向该城的国王宣战，要征服这个国家。战争进行了好长时间，国王也未能把入侵之敌赶出去。于是，国王便传旨，命所有的人，不论高官和兵士都要想出赶走敌人的办法。库特尔克回家时，就把此事给妻子说了。魔王女儿听后想了一计，并写在纸上交给了库特尔克。
库特尔克按照妻子的方法，经过英勇战斗，使入侵之敌稍稍后退了一些。国王见库特尔克勇猛善战，便命他为全军统帅，库特尔克当了统帅后，果然指挥全军把敌人打得落花流水，取得了全胜。国王举行了祝捷大典，当众宣布封库特尔克为第四十一位大臣，并讲了他的职权。
按该城国王的规定，大臣每天都要轮流在自己家做好饭贡给国王。库特尔克当大臣第四十天后，轮到了他贡饭。库特尔克把饭做好后，对妻子说，“喂，你给饭调一下盐。”魔王的女儿便把纱窗帘挂上，给饭调了盐。饭经过这么一调盐，就变得格外喷香可口了。
库特尔克用银盘子盛上饭，再用丝饭单包好，贡给了国王。国王用金勺子挖了一勺一尝，不禁问道：“这饭是你做的，还是别人做的？我有生以来，还没吃过这样美味的饭。这饭的味道，太合我的胃口了。你是怎样做出这样的饭菜的？库特尔克说，“是我自己做的。”
其间，又四十天过去了，又轮到库特尔克了。这次国王专门派了一个大臣到库特尔克家去偷看饭究竟是谁做的。大臣悄悄溜进库特尔克的家，爬上房顶，从天窗偷偷住下看。只见库特尔克做好饭后，让他妻子调的盐。大臣看清楚后，便急忙跑到国王跟前说道，“陛下，我完成了您交给我的使命。饭是库特尔克做的，但盐却是他妻子调的。他妻子是位仙女般漂亮的女人，她的美貌是语言描述不出来的。国王不听则罢，一听竟有如此美貌的女人，恨不得即刻就能把她搞到手。正当国王淫欲熏心之际，库特尔克端着饭来了。这次，国王不仅把饭吃了个一干二净，而且连盘子也舔干净了。库特尔克走后，国王便开始盘算如何夺取库特尔克的妻子。他绞尽脑汁也没能想出一个好办法，就命他的四十位大臣出主意。四十位大臣你说你的，我说我的。结果，出了四十种主意。国王急了，便命他们只许出一种主意。后来，其中一位大使说道，“喂，陛下，这容易！您命令库特尔克到阔依卡甫山去，从魔王的花园中采一束花来，您就说您非常喜欢那儿的花，库特尔克只要去了，就不会生还。因为他的肉会被魔鬼吃掉，骨头会被啃光扔掉。这样，他的妻子就会成为你的了。”国王觉得这个办法不错，就把库特尔克召来，传旨道，“你到阔依卡甫山魔王的花园去，给我采一束花来！”
库特尔克离开王官，面带忧愁地回到家，把国王的旨意讲给了妻子。魔王的女儿吻了一下丈夫的前额，说，“别发愁，这事好办，我给爸爸写封信，你带上它，就可以放心大胆地前去了。”说罢，魔王的女儿便写了一封信交给库特尔克、并嘱咐他一定要交到她父王的手里。随后，又替库特尔克整理好行装，祝他一路平安！就和库特尔克吻别了。库特尔克出门走后，魔王的女儿爬上房顶，拔下一缕头发点着了。这时，从天上降下了四个魔鬼。魔王的女儿指着路上的库特尔克对四个魔鬼说：“那个在路上走着的人，是我的丈夫，你们一路要像保护自已的生命一样保护他，一路要背着他走，他饿时还要给他弄饭吃。你们若是让他受到什么伤害，我就要报告给父王，让你们灭族。
四个魔鬼遵照公主的吩咐，把库特尔克平安带到阔依卡甫，送进了魔王的宫殿。见到魔王，库特尔克把信恭敬地呈给了魔王。麽王看信后，知道是女婿来了，连忙下了宝座，上前拥抱了库特尔克，并亲吻了他的额头。接着，魔王又传旨摆上各种菜味的饭菜让库特尔克吃。饭后，让库特尔克去休息，魔王则下令命阔依卡甫山所有的女魔每人都采一对花束来。一天过去了，全部女魔都采好了花束，集中在了魔王的宫殿。魔王亲自一一过目，最后选中了两个老年女魔手中的两对花束。产四束花，花色各不相同，一束比一束艳，一束比一束香。魔王把其中最好的递给库特尔克说，“孩子，这束就归你了。”接着，把第二束递给他：“这第二束，是给我女儿的。”最后，把另外两束也递给他说，：这第三和第四束，你就带给国王吧。”说完，吩咐手下给库特尔克做上路的准备。魔王给女儿、女婿准备了很多礼物，并选出四个能干的魔鬼，命它们送库特尔克回家。临别时，魔王又拿出一根羽毛给库特尔克说，“你要是碰到了什么危难，就把手中的一根羽毛点着。只要羽毛一着，我就会把你从危难中救出来。”说完，便送库特尔克动身了。
四个魔鬼带着库特尔克先升上七层天，然后轰隆隆向前飞去。早上起飞的魔鬼，中午就到了库特尔克家的上空。但它们不敢白天下来，一直等到天黑才落下，把库特尔克送进家去。四个魔鬼就返回复命去了。
库特尔克到阔依卡甫山来回只用了五天时间。第六天，国王问群臣道，现在库特尔克回不来了吧。你们谁去他家看一下，他老婆在干什么？二个名叫艾力的大臣应声道：“我去，”谁知，大臣艾力来到库特尔克的家叩开门后，出来的竟是库特尔克。艾力不禁大吃了一惊，忙问他是什么时候回来的。库特尔克说他是昨天晚上回来的。接着，从家中拿出一对花束，和大臣艾力一起来到王宫交给了国王。国王见到库特尔克和花，震惊不已，他脸色一下子苍白了起来。库特尔克走后，国王把四十位大臣召集起来，说道，“库特尔克五天就走完了三百年的路程，也没成为魔鬼的食物，他现在把花采来了，我们怎么办？
一大臣献计道：“我有一计能除掉他。您下令征收骆驼刺，让全城所有的百姓都要交。骆驼刺交来后，你再命库特尔克上到骆驼刺堆顶，把骆驼刺踏实。等他上去后，我们就在下面把骆驼刺点着，他就会和骆驼刺一块化为灰烬的。”国王听后，就下令征收骆驼刺的命令。
按照国王的命令，全城百姓把骆驼刺拿到王宫前的广场上堆了起来。接着，国王便传库特尔克上到骆驼刺堆上去，
把骆驼刺堆踏实。库特尔克上到骆驼刺堆顶往下踏时， 忽然看到骆驼刺堆下起了火，连忙掏出国王给的羽毛，划着火柴点着了一根、羽毛刚一点着，就飞来了四个魔鬼，人不知鬼不觉地把库特尔克带上了天，等夜深人静时送回了家，骆驼刺堆整整烧了一天一夜。次日早上，国王以为这次真的把库特尔克烧死了，便高兴地命令一位大臣道，“我们把库特尔克烧死了，你到他家中，看看他老婆在干什么，快回来禀报我。然后，我再去，”大臣来到库特尔克家，刚一敲门，库特尔克在里面问了一声：“谁？”等门开了，大臣随即改口道，“国王命我请你来了。"
于是，库特尔克和大臣一块来到了国王面前。国王一见库特尔克惊得僵在那儿。“召臣有什么事？”阵特尔克问道。国王一句话也答不上来，只是愣愣地坐在那儿。过了好一会儿，国王回过神，想了一下，答道：“我母亲原是神的女儿，现在住在七层天上。我得了一种治不好的病，而这种病只有你才有办法治好。大夫看了我的病情，对我说：‘你母亲有一件丝衬衣，只要用这件衬衣擦擦脸，你的病就能好'。你到七层天上去，把那件衬衣拿来。”
库恃尔克回到家中，把国工的话讲给了女子。魔王的女儿对丈夫说：“这容易，明天早晨我就给你准备好。”接着，便用丝织起国王所说的衬衣，国王的女儿织了一夜，到天明就织好了。她又以国王母亲的口气给国王写了一封请他到七层天去的信。库特尔克带着衬衣和信，来到王宫交给国王，国王接过衬衣又看过信，不禁心虚起来，脸色也随之一阵黄一阵白起来。过了一会儿，他眼珠一转，对库特尔克说，我母亲请我到七层天上去做客。现在我封你为我最大、最亲近的大臣，我们谁也不能离开谁，咱们一块上天去。”原来国王的用意是要看看库特尔克究竟怎样带他上天去。
他向库特尔克说：“咱们从哪儿上天？”库特尔克说：“还从骆驼刺堆上。咱们一块上去把骆驼刺堆踏实，你再命大臣从下边把火点着。骆驼刺堆烧着后，我们就能随着火焰一块升到天上去。做完客后，我们再下来。”
国王无法，只得命全城百姓再交骆驼刺，骆驼刺堆好后，国王和库特尔克一起上到骆驼刺堆顶上开始踩踏。踏了一会儿，库特尔克便让国王下令点着骆驼刺堆。骆驼刺点着了，燃起的浓烟天都遮盖住了。这肘，库特尔克拿出剩下的一棍羽毛点着，顿时飞来四个魔鬼把库特尔克救出去了。而国王则被烧成了灰烬。
后来，库特尔克应这个城百姓的要求当了国王，他登上宝座后，把苛捐杂税全部免除，在城头插上了平等、公正的大旗，实现了百姓多年的愿望。此后，库特尔克又把自己的父亲接来，全家过上了幸福美满的日子。
|
