您的位置:天脉网 > 民俗频道 > 民族文学 > 谚语 > 忘了昨天的苦, 不要去问他明天的作为(哈萨克)
  人生礼仪
  入乡随俗
  草原商贾
  大漠遗韵
  民族文学
  民间医药
  逐牧游乐
  走进镜头
  情趣生活
  文艺家协会
忘了昨天的苦, 不要去问他明天的作为(哈萨克)

 

见到饭食,                               鞍子把马背压疼,

要知道珍惜;                             马的步子就加快;

对待朋友,                               受到别人的欺辱,

不能有偏私。(哈萨克)                    人就寻找亲朋的友爱。(哈萨克)

 

你的马儿若是善跑,                       挨饿的人,

就让它去赛个高低;                       你要给他食物;

你的事业若是正当,                       迷路的人,

就任凭大家去评议。(哈萨克)              你要为他引路。(哈萨克)

 

掰开吃,                                 不识好歹的人,

是团结的标志;                           你不必给他办好事;

分着吃,                                 根本不听话的人,

是亲近的标志。(哈萨克)                  用不着对他说好话。(哈萨克)

 

别人对你弓身,                           有事和群众商量,

你也弓身,                               一百件事成功九十九;

额头碰到地上;                           办事独断专行的人,

别人对你傲慢,                           一百件事失败九十九。(哈萨克)

你也傲慢,

头顶挨着青天。(哈萨克)                  忘了昨天的苦,

                                         不要去问他明天的作为。(哈萨克)

不要问人为啥哭,

要问人家为啥笑。(哈萨克)                鸟为食物奋飞,

                                          狗为主人狂吠。(哈萨克)

不要争执,

争执会引起口角;                         你在哪里做过好事,

要多商议,                               哪里就有你的荣誉。(哈萨克)

商议会带来福气。(哈萨克)

饭少了不要争抢,

与其做深不见底的潭水,                    饭多了不要推让。(哈萨克)

不如做对人有益的浅水。(哈萨克)