天气不寒冷，                             脸上是否有污黑，

也该把柴草预备好；                       照照镜子；

对方不满意，                             自身是否有缺点，

也该把话说周到。（蒙古）                 问问别人。（蒙古）

背后议论不如当面骂人。（锡伯）           看水波撒网。（锡伯）

剪羊毛，                                 遇到欺诈的人，

不要忘掉绵羊；                           要用诚心去感化；

砍柴禾，                                 遇到暴躁的人，

不要忘记森林。（塔吉克）                 要以和气去教诲。（满）

扛起来就背上。（维吾尔）                  技艺面前要言好。（维吾尔）

生死在真主，                              讨来的不可索取，

存亡在自己。（维吾尔）                    蛮横的不可支持。（维吾尔）

不能征服，                                活往累里干，

就去爱抚。（维吾尔）                      饭往饱里吃。（维吾尔）

好事莫遗忘，                              经过商议的事会成功，

坏事莫记心。（维吾尔）                    未经商议的事会失败。（维吾尔）

宁洒千滴汗，                             保护评议是好汉的事，

不做伸手郎。                             只护自己是狗干的事。（哈萨克）

不敬父母的人，                     不合时宜的话语封住自己的嘴，

子女也不敬他。（哈萨克）           不合时宜的举止绊住自己的腿。（哈萨克）

不该说话的地方要管住你的口，             不要坐在门第低微的人的上位，

不该搔氧的场合要管住你的手。（哈萨克）    不要宿在职业低贱的人的身旁。（哈萨克）

不要偏向朋友，                            你若忘了昨天的苦，

不要迎合敌人。（哈萨克）                  就对明天没有抱负。（哈萨克）