与其在别人的摆布下喝油，                     见了新的忘了旧的，

不如照自己的心愿喝水。（蒙古）            吃了甜的忘了苦的。（蒙古）

走高山，                                                   毒刺已经刺进脚心，

马疲劳；                                                    再去穿皮鞋就晚了。（柯尔克孜）

怀野心，

令人烦。（蒙古）                                   荣誉面前要学沙漠里的河流，

                                                              苦难面前要学山谷里的洪流。（柯尔克孜）

给狡猾的人去做证，                               会将自己的衣服烧掉。（柯尔克孜）          

在人房檐下，                                          哪能不低头。（回）

羊随大群不挨打，                                  人随大流不挨骂。（回）                   

饱时不忘饥时的碗。（回）

给人以拳头，                                         受人以脚踢。（达斡尔）  

见危不救的人，                                     比推人下水的人更可恶。（俄罗斯）