[都市巴扎]

 巴扎，过去曾记作“八栅”、“把栅”、“捌杂”、“八咱尔”等等，都是维吾尔语BAZAR的音译，现通用“巴扎”这一音译词。以往人们把巴扎翻译为“集市”、“市场”之意，但巴扎与中国内地的圩集、会市有着异曲同工之妙。 据南疆史志学家李吟屏先生考证，巴扎一词是波斯语，意为“大门外边的事情”。由此可见，巴扎所囊括的是除了个人与家庭隐私以外的所有事项。

　维吾尔人重感情重情义，人情味很浓，亲朋中有人要出远门，大家都赶来相送；有谁病了都去看望慰问；亲戚朋友好久不见面了，总想着要走动走动。到了巴扎上，大家就很容易地见上面，谈天谈地，表情达意，不亦乐乎。

1、 都市人逛公园，维吾尔人逛巴扎

2、 巴扎上老友相聚，扎堆聊天又一风景

3、 美在巴扎，乐在巴扎