东国何国？
《于阗授国记》中记载：东国蚕丝公主以计谋将养蚕和缫丝技术传入于阗，那么，“东国”究竟是中原还是于阗之邻国？
昔者此国未知桑蚕，闻东国有也，命使以求。时东国君秘而不赐，严敕关防，无令桑蚕种出也。瞿萨旦那(于阗)王乃卑辞下礼，求婚东国。国君有怀远之志，遂允其请。瞿萨旦那王命使迎妇，而诫曰：“尔致辞东国君女，我国素无丝绵桑蚕之种，可以持来，自为裳服。”女闻其言，密求其种，以桑蚕之子，置帽絮中。既至关防，主者遍索，惟王女帽不敢以验。遂人瞿萨旦那国，止麻射僧伽蓝故地，方备仪礼，奉迎人宫，以桑种留于此地。
当年玄奘在于阗王城东南五六里的地方，拜谒了“麻射僧伽蓝”，这是为纪念东国君女建立的，说明因她的计谋而造福于阗，于阗国已将她奉为神明来祭祀了。
古藏文《于阗授国记》中亦有中国蚕丝公主将养蚕和缫丝技术传入于阗的故事，说于阗国第十代王尉迟舍耶娶了东国公主。那么上述各类记载中的“东国”，是指东汉或三国魏国政府还是指临近于阗的国家?
“东国”如指中原王朝，将蚕茧带到于阗，万里跋涉需一二年时间，蚕早就羽化为蛾了，决不可能传人于阗。况且，据查史册，既无中原公主远嫁于阗的记载，也无中原政府对蚕桑“密而不赐’的保密规定，加之玄奘提到中原王朝时总是以“炎汉”“圣代”、“大唐”相称，因此这里的“东国”并非指中原王朝，因此只能是指于阗临近的国家了。
于阗以东的国家有扦弥、精绝、鄯善等。斯坦因曾在精绝(尼雅)遗址发现了公元四世纪前的桑树，黄文弼《罗布淖尔考古记》中以汉魏时鄯善(楼兰)王是中国外甥为理由，推论鄯善应先于于阗有蚕桑。据此可知，丝绸之术是经鄯善辗转传往于阗的，玄奘所称“东国”应是指鄯善国方为合理。
|
