1．  喂，朋友，要按照智者的范例行事，

 你若开口要考虑后再张口；

 如若要赞扬人要赞扬那慷慨之士，

 而将你的弓箭瞄准悭吝之人。

    2．语言要用来赞颂慷慨之士，

     慷慨将洗去一切罪恶的污泥；

 为人要慷慨免遭人议，

 慷慨将堵住非议之路。

    3．不屈之心将为慷慨所曲，

 慷慨之士将达到难以达到的目的；

 有谁会歌颂吝啬？

 慷慨将为众人所赞颂。

    4．君不见慷慨会博得知识，

 君不见他卖出了货物而得到赞扬；

 无告者因得他们帮助而生活，

 君不见他因此流芳百世。

    5．悭吝之人，锱铢必较地积攒金银，

 因多行不义而遭人唾骂，

 到头来他的财物为人所分，

 落得吝啬鬼的臭名而后悔莫及。

    6．  啊，财富的评价是慷慨之士，

  真主给了你，你也要把它给别人；

  积财不舍的人要遭唾骂，

  如果你积财又施舍那就尽力积财吧！

    7．  慷慨是最好的品德，无可非议，

  而吝啬为最丑恶的东西；

  施舍之手是幸福之手，

  只取不与者是祸害之根。

    8．   悭吝是治不愈的疾病，

  吝啬之人一毛不拔；

  锱铢积攒的悭吝者贪得无厌，

  他们都是守财的奴隶，由财富主宰他们。

    9．   人民中最优者为慷慨之士，

  慷慨且高尚，还使人更加美丽；

  你若要受众人爱戴，

  就要为人慷慨，慷慨使你受人拥戴。