您的位置:天脉网 > 文学频道 > 古典文学 > 真理的入门 > 跋诗
西域诗词
当代文学
民间文学
古典文学
文学图片库

跋诗

  大阿米尔阿尔斯兰和卓达尔汗关于作者的跋诗

 

    1.   艾狄普的家乡名叫龙克那克,

  是一个令人喜爱的优美的地方。

 

    2.   他父亲名叫马赫穆德尤克那吉,

  艾狄普是马赫穆德之子毫无问题。

 

    3.   书名叫《真理的入门》,

  是按阿拉伯的方式写成。

 

    4.   此书用喀什噶尔语写成,

  内中灌注了艾狄普的心血。

 

    5.   每个懂得喀什噶尔语的人,

  将知道艾狄普书中说的是什么。

 

 

    6.   人们懂得语言就能理解其意义,

  强不知为知则要受到斥责。

 

    7.   我们见过许多这样的人:

  他因不理解艾狄普的话感到为难。

 

    8.   还有些人因错误解释此书,

  受到众人的遣责。

 

    9.   谁能按照艾狄普的话行事,

  谁将在人民中取得威信。