愿真主使你万事如愿。

5133  这昏暗、空洞而虚幻的世界，

它使多少君王衰老而自己不变。

5134  它曾对多少如你弓样的君主垂青，

又随时准备丢弃你去而翩翩。

5135  莫对它寄托自己的真情实意，

它薄情寡义，你要对它断念。

5136  我的忠言劝喻有何必要，

苍天的教诲足够你引以为鉴。

5137  在你之先的一代天骄哪儿去了?

他们昔日的威力又何在焉?

5138  看一看，想一想，他们何去何往?

同归一处的日子近在你眼前。

5139  如今你获得了国君的高位，

快把将来筹划，在位不会久远。

5140  什么事情曾为你的先祖们造福，

你也要照办，来世方能获得福缘．

5141  他们弥留之际曾对什么事悔恨，

你便应远避而企求至善。

5142  博学的哲人讲得真好，

贤哲的话犹如珠宝一般， 

5143  眼看别人死去，自己怎会不死，

要准备迎接死神，不必恼怒。

5144  明知死之将至而昏睡的人啊，

生命会流逝，莫将它虚度。

5145  浑浑噩噩的欲念之奴啊，

莫藐视死神，它会把你攫取。

5146  如今你看看那流逝的时光，

皆是春梦一场，你要思量忖度。

5147  倘若你曾有善行善举，

你便会获得永恒的福禄。

5148  倘若你一生一世昏庸无为，

你便会昼夜不眠，哀叹伤悲，

5149  永生不死非企求可得，

年轻时的精力一去不同。

5150  下剩的时光你切莫再虚掷，

要礼拜真主，为死亡做好准备，

5151  国君啊，请看，在你之先，

令尊曾是权力显赫的君主。

5152他曾拥有财富，—威严和兵卒，

随心所欲地度过了一世，

5153  然而，他终究被死神掳走，

赫赫威名也无济于事。

5154  令尊之死，对你是个教训，

你若吸取教训，大有裨益。

5155  有这样一句话请你聆听，

它会赋予你益处和眼睛：

5156  当你的父亲在弥留的时辰，

他曾说：我儿，你应当觉醒。

死神抓走了我，也会对你光顾，

望儿好自为之，  日后留下美名。

5158  父母之死对你是个鉴戒，

人子啊，你要铭记在心头。

5159  死神未曾放过你父母，

时辰一到，也不会对你松手。

5160  这世界使他们尝尽了苦头，

难道会对你把情义信守?

5161  珍惜你的生命，要有所作为，

要施惠于他人，将功德追求。

5162  从流逝的年华中获得你的需求，

做好准备吧，岁月会把你送走。

5163  你为如此众多的庶黎分难解忧，

要清醒、警觉，勿疏于职守。

5164  有如此众多的饿狼聚集在你周围，

你要守护好羊群，我的王侯！

5165倘若你国中有一个饥民，

真主将问你之罪，不加原宥。

5166  国君啊！你好比燃烧的灯烛，

光芒却洒在别人的肩头。

5167  一旦你寿命既尽，死期来临，

那些人对于你何益之有?

5168  莫要为别人而投身于烈火，

莫要引火自焚，自作自受。

5169  一旦死神打开了门阍，

高位和王权都将化为乌有。

5170  你要正道直行，执法公正，

—只有如此，社稷才能鼎立长久。

5171  博学的智者教诲极好，

你要听其言而行其道：

5172  欲使社稷的基石巩固坚牢，

你就应在执法时恪守公道。

5173  倘若你要做来世的主人，

我要说的也仍是坚守公道。

5174  莫因为是伯克便不可一世，

这世道和幸运无常，要把它抛弃。

5175  莫对今天之福运虔信不移，

它变幻莫测，寡信少义。

5176  国君啊，须知这王宫宝殿，

只是你暂时栖身的逆旅。

5177  在你之先也有人住过，

没有谁能永居，皆须离去。

5178  这王宫宝殿如今留传给你，

离开前应先把辎重迁徙。

5179  你不必再把宫殿修饰，

流逝的岁月会把你带去。

5180  你要去的归宿确定无疑，

你应当用善德将它装饰。

5181  你以为这宫殿属于你自己，

仔细想来，它们并不归你。

5182  请听这宫殿是怎么说的，

它说的全是真言实语：

5183  你总是说这是“我的，我的!”

为何这样说?它为何属于你?

你的后来人对你说：  “出去!”

他等着进来，说：  “这属我自己。

5185  世界之主啊，今生是座牢狱，

这儿别无它物，只有愁苦。

5186  莫指望在牢狱中会有欢畅，

欢乐和安宁之所仅在天堂。

5187  莫把昙花一现的享乐视为享乐，

莫把转瞬即逝的欢畅视为欢畅。

5188  幸运终将遁去，不会久长，

你聚敛的财富会被它撒光。

5189  须知来世方为永生之地，

抛弃今生吧，把来世向往。

5190  抛弃享乐，去追求永恒的愿望，

为追求永恒的福乐，须把苦尝。

5191  看看真主的恩惠，细细思量，

他对你已将多少恩德赐赏。

5192  它使你权力无边，居万民之上，

又使你言出令随；百愿皆偿。

5193  那躯体与你毫无二致的庶黎，

真主使他们仰仗于你。

51．94  国君啊，你应当感恩知足，

应当温和仁善地对待真主的奴仆。

5195  为了正义，真主将你扶持，

你要公正不阿，走正直之路。

5196  办理国事要借助于智谋，

莫追逐欲念，要清心寡欲。

5197对普天下庶民要仁爱为怀，

对尊者和卑者都要讲究礼数。

5198  庶黎的德行操守倘若变恶，

切勿放任自流，要严加整肃。

5199  智者如何说，请你聆听，

愿你借知识获得幸运：

5200  如今你若企求万事皆善，

人君啊，你先该首善自身。

5201  你若想涤清一切污秽，

涤洁自身，庶黎自会洁净。

5202  国君乃是万民的首领，

首领到哪里，庶民紧跟。

5203  庶民不良，有国君整治，

谁能够整治得了不良的国君子

你要端正行止，端正品行，

庶民自会变好，你也安心。

5205  你若想办几件有益之事，

就要远离无益的事情。

5206  莫与狂悖者合流，要远离荒淫，

5207  莫要追求无用的东西，

也莫要干那些无用之事。

5208  莫沉湎于享乐，也莫要贪杯，

二者是苦海，渺无边际。

5209  举止要端正，秉性要和善，

让智慧做你伴侣，知识做你谋士。

5210  要口心正直，才德齐备，

莫要忘乎所以而走向迷途。

5211  莫趾高气扬而傲慢无礼，

莫以兵马众多而不可寻世。

5212  多少倨傲凌人的英豪勇士，

被死神送入地下，以黄土为衣。

5213  有一位博学者说得真好，

照他的话做会诸事顺利：

5214  莫因财富如山而傲慢无礼，

莫因兵马众多而不可一世。

你瞧那自恃力大而趾高气扬之徒，

面对一群蚊蝇却无所措手足。

5216  凡事莫动怒，要抑制火气，

一旦怒火中升，要装做哑子。

5217  除了去礼拜，凡事不宜过急，

遇事急于求成，定没有好处。

5218  若要赐赠行赏，则应急于办成，

若欲惩罚儆戒，则应从容缓行。

5219  二言一行都要沉着稳重，

忍耐吧，．忍耐者方有温善之名。

5220  要慷慨大方，向庶民施舍财物，

国君如果吝啬，会坏了名声。

5221  要抑制自己，切莫出言粗俗，

粗语恶言会使人心冷如冰。

5222  对所有人等均应温言婉语，

要和颜悦色，态度可亲。

5223’你是人伺精英，举止亦应相称，

口心要正直，昂行要端正。

5224  倘若庶民们个个良好，

人杰啊，你自己定会受益无穷。

5225  倘若国君的行为良好，

国人会受益，欣喜不尽。

5226  倘若国君的行为不端，

坏人会得势，败坏祖风。

5227  莫要作恶，败坏你名声，

要制止邪恶，莫将它放纵。

5228  邪恶好比毒药，切莫吞饮，

吞饮毒药者，会断送性命。

5229  对有智慧之人要多多亲近，

要听学者之言，酬报其情。

5230  谁若正直、可靠又有好的名声，

要让他常侍左右，委之以朝政。

5231  狡狯的世界多变而无情，

留神啊，这世路坎坷不平。

5232  看，它乔装打扮，将你勾引，

当你倾心于它，它却翻脸无情。

5233  莫忘记死神，也不必忧心，

福乐君王啊，也莫藐视死神。

5234  国君啊，莫在痴迷中沉睡，

至萝啊，莫因王权而陶醉。

5235  莫要得意于今生的福乐，

要将那来世的福乐求索。

5236  来世的福乐既多且长久，

那样的福乐才可算做福乐。

5237  你若企求福乐要多积善德，

愿你在天恩天禄中永享福泽。

5238  请听一位学者讲说什么，

他因有知识而成为国之尊者：

5239  真主一旦降福，便无终无极，

在不尽的恩泽中你尽可享福。

倘若你逃避天恩，必受屈辱，

谁能忍受得了含垢受辱之苦?

5241  国君啊，你好比一位医生，

庶黎们的病痛需要你医治。

5242  有的人倍受欺凌压榨之苦，

有的人拮据贫困，满怀愁绪。

5243  有的人无食，有的人无衣，

有的人愁肠百结，呻吟痛哭。

5244  你瞧，医治的药方就在你手里，

愿你做医士，使他们药到病除。

5245  倘若你不医治他们的病患，

你就会对庶民犯下罪愆。

5246  真主将在来世向你问罪，

你要准备回答，快把罪过赎免。

5247  生命疾逝，社稷空留人间，

对你紧要的是让美名留传。

5248  国君啊，世界好比一块大田,

你播种了什么，便收获什么。

5249  去吧，快去把善因撒播，

你将会得到永恒的善果。

5250  请听一位明君讲得多好，

他深明经世治国之道：

5251  哎，身为万民之首的一国之主，

言语和心地谦恭，定有好处。

5252  哎，权大无比的至尊之王，

凡事均应首先用知识审度。

5253  处理诸事要凭借知识，

知识能使万事有美满结局。

5254  今生乃过往之物；决不会久驻，

你积下的善德却不会消失。

5255  生者终有一死，今世留在身后；

恶也罢，善也罢，总有名声留驻。

5256  莫与邪恶为伍，它会将你焚烧，

你若有好名声，定会留下善迹。

5257  国君啊，你要清醒又清醒，

昏睡者会遭受灾祸侵袭。

5258  清醒、警觉乃社稷之本，

求得来世幸运，亦应循此途。

5259  莫要昏昧，昏昧会丢了社稷，

昏昧者今生来世都要悲泣。

5260  莫与他人为敌，莫伤他人之命，

犯此两种罪孽，临终会哀啼。

5261  要约束自己，勿做违禁之事，

食禁物者必将堕入地狱。

5262  对一切人等均应慈悲为怀，

莫施害于人，迷失了正路。

5263  莫贪杯好饮，要远离荒淫，

此二者会摧毁城堡、宫廷。

5264  生者乃为死亡而诞生，

死者离去时留下声名。

5265  转瞬即逝的生命最终化为乌有，

名声却留下来，善恶自、有定论。

5266  今生会捉弄你，使你称心，

莫在昏昧中沉睡不醒。

5267  昏昧会使人醉生梦死，

醉生梦死者一事无成。

5268  谁若是摆脱了昏昧状态，

必会成为天使将真主侍奉。

5269  智者曾一再奉告此言，

坦荡君子啊，你要听清：

5270  欢愉享乐是昏昧的表征，

昏昧能毁了人的一生。

莫要在昏昧中醉生梦死，

真主啊，愿你把沉睡者唤醒！

5272  在国中你要耳聪目明，

愿你的恩泽惠及于万民。

5273  真主终有一日会将你审问，

真主的审判是捕捉罪人的套绳。

5274  请听虔诚之人是怎么说的，

听虔诚者之言，百事亨通：

5275  喂，玩世不恭的无羁之徒，

快准备受审吧，真主终要审判。

5276  喂，随心所欲的有罪之人，

总有一日真主会将你罪孽清算。

5277  喂，饱食终日而无所事事者，

快准备受清算，把出路寻探。

5278  真主终要把一切审问，

何处能逃脱，不信你试试看！

5279  国君啊，你有宝刀和棍棒，

愿你用它们惩恶扬善。

5280  倘若歹徒们恶性不改，

愿你用棍棒严加教管。

5281  歹徒们受惩而不思悔改，

你应当洁身自好，莫被其沾染。

5282  国君若是不良，会败坏天下，

如果无人谏阻，便迷途忘返。

5283  要敬重贤者，施惠于他们，

如是则庶民会弃恶从善。

5284  勿寻欢作乐，要珍爱自身，