4680觉醒如此这般地答道：

请再听我说，你的话我已领教。

4681  谁若是遵循你的教导，

人世的希望和心愿都可达到。

4682  然而，人生是否仅意味着食和饮?

哎，贤达智者，先明了此点要紧。

4683  人既无可能长生不息，

何必苦苦地将财物敛聚。

4684  人若为享用今世而奔波，

礼拜和祈祷会悉数荒脱。

4685  今天自从你来到这里，

我的祈祷即被废弃。

4686  与一人交往已受此损失，

你莫要硬让我回到尘世。

4687  我若是回到城镇闹市，

定会和世人交往共事。

4688如此我怎能虔修而得道，

修道的大门将对我关掉。

4689  青春年华远逝，如今我已老朽，

一心皈依真主，除此万念俱休。

4690  再返回徒劳无益的尘世，

唉，仁慈之士，这岂能于我相宜！

4691．博闻强记的贤哲如何教诲，

哎，心地率直之士，你该明白，

4692  青春年少时应将暮年之事筹措，

老之将军，’力不从心，万事蹉跎。

4693  青春年少时应为礼拜真主而劳碌，

须知暮年时你已无力祈祝。

4694  幼年时即该端正品行，

老朽时热情之火消失殆尽。

4695  你看，美好的时光莫如青春，

要抓紧一切时机，多积善功。

4696  你看，老年时欲学青年的模样，

这样的行径多么荒唐！

4697  今世之万物皆为了人生，

生之不存，财万物皆空。

4698  为积财聚富你忙碌一生，

咽气韵时候欲留给何人?

4699好吧，如你所说我去侍奉国君，

并且熟悉了同僚和庶民的秉性。

4700  可我终将—死，此举有何益处?

最终所得无非是两块裹尸白布．

4701  世人忍冻受热，含辛茹苦，

虔士啊，追求的只是两件东西：

4702  一是以财富面获得尊荣，

一是在人世上发号施令。

4703  两者得而兼有，固然极好，

倘若永生木死，那就更妙。

4704  然而，死神终要夺走这两种乐趣，

唉，智者，今世于我复有何益！

4705  人的福泽自有其标志一

日日有善行伴而随之。

4706  人若是无福，令人心寒，

暮年时变得行为卑贱。

4707  才识博达的学者说的多好，

幸运者啊，请听他的教导：

4708  有福之人地位愈高，

愈能弃恶扬善，行为美好。

老迈之年却仍为情欲所扰，

须知，这正是无福的征兆。

4710  那位索福求乐于今生的人啊，

为自己构筑的铁堡和宫殿何在?

4711  那位骑跨黑鹰之背飞升苍穹，

追求今世之乐的狂犬何在?

4712  那位以真神自居的狂悖之徒，

终被真主击沉海底的恶魔何在?

4713  那位聚敛了现世的财富，

与财富一起被大地吞没的妄人何在?

4714  那位从东方到西方征战杀伐，

—占有千邦万郡的世界之主何在?

4715  那位抛杖至地变为巨蟒，

海水为之分路的伟人何在?

4716  那位主宰禽兽、人类和万物精灵，

伟大而公正的圣贤何在?

4717  那位身具起死回生之力，

而自己却为死亡所掳的圣人何在?

4718  那位堪称人类精英，

失去他世界便荒芜缺损的先知何在?

4719  冥冥的死神带走了这一切一切，

你看，正直之土，难道你能躲过?

4720  今生的法则就是如此，

你或是遵从，或是反其道行之。

4721  你看啊，茫茫黄土之下，

永无人满之患，多少人旦被容纳．

4722  你若揭开黄土观看，

多少人杰在地下哀叹。

4723  多少帝王之身变为虚无，

多少哲土智，者化为黄土。

4724  帝王和奴隶难以区分，

富豪与贫庶无从辨明。

4725  多少英武之士一生百病不染，

长眠于黄土之下，不得动弹。

4726如此人杰以黄土为衣被，

你我之辈岂能永生不死！

4727途中歇息的过往行旅，

不会在大路上修建房屋。

4728  我已摈弃了人世的希望企冀，

放开我1真主是我唯一的归宿。

4729，贪婪能使人变为它的奴仆，

我早已将它抛弃，心满意足。

4730请听一位弃世者怎么来谈，

他对于尘世巳感到厌倦，

4731  在这尘世上我已遂心如愿，

对贪欲我也紧闭了双眼。

对今生的求索我已厌倦，

万念俱泯，再也无话可言。

4733  在今世这块田地里耕作，

播种什么，来世便将什么收获。

4734  你撒播的是善种，便结出善果，

这善果为你提供衣食享乐。

4735  你撒播了恶种，结出的是恶果，

这恶果是你来世里脖子上的重轭。

4736  倘若我今生不把欲念抛弃，

来世里我不会得到好处。

4737  与其让它抛弃你，莫如你将它抛弃，

它尚未厌恶你时，你应先将它弃置。

4738  你若不厌烦它，它会对你厌倦，

它将抛你而去，你也应将它厌弃。

4739  对无常的尘世你何须依依，

它将抛你而去，你也应将它抛弃。

4740  请你放弃今生，企求来世，

在来世中你将享乐无已。

4741  倘若你祈愿比这更好的境界，

那么，无妨将今生来世全都抛开。

4742．去吧，去追求两个世界之主，

今生和来世都无须你追逐。

4743寻得造物者，万物皆属你，

寻得创世者，两世皆属你。

4744  莫畏惧被创造者，也莫有所寄托，

4745  我岂能放弃对造物主的侍奉，

而去侍奉被创造的生灵?

4746  为君王供职有两种情形，

或胜任职务而昂首挺胸，

4747  或不能胜任而疲于奔命，

碌碌无为地枉度一生。

4748  胜任者君主将予以擢升，

升官之日即是失去自由的时辰。

4749  君王怡然安寝时他却仍要受苦，

他必须时饥时饱地随时服侍。

4750  倘若一旦未尽如君王之意，

可悲啊，此生此世遂前功尽弃。

4751  你说说，侍奉者能得什么益处于

为君王供职有什么乐趣?

4752  伊烈俟斤之言请你细听，

他将侍奉者的规矩讲得分明，

4753  君不见最难之事是为君王供职，

任你竭尽全力也难使他满意。

4754  一旦使他称心，你便失去自由，

倘若未如所愿，你会遭受屈辱。

4755  别相信供奉吧，供职有功之人！

终有一日它会使你灭顶。

4756  你以为他满意了，他却将你詈诟，

你以为他喜悦了，他却双眉紧皱。

4757  他的脾气你全然不晓，

他的需索你应付不了。

4758  男儿啊，尘世好似一阵飘风，

又好似影子，飘忽不定。

4759  它又象海市蜃楼，扑朔迷离，

看上去似有，欲求之别无。

4760  看，那幸运的金腰带轮回不休，

它无常、善遁，很快即衰朽。

4761  我对于今世已无所求，

壮士啊，轮回的幸运于我何有！

4762  永忆真主，即是我的欢乐，

他的旨意，即是我心灵的慰藉。

4763  倘若我不满足于真主的慈惠，

定会有魔鬼和我为敌作对。

4764  真主即是我心愿和希望的寄托，

我日夜祈祷的真主，即是我的欢乐。

4765  我身穿羊毛衣，口吃大麦粥，

兄弟啊，这尘世于我已经足够。

4766  一位慈善者的话，请你聆听，

他是位信士，隐居于、山林：

4767  我自尘世索取应得的命份，

以糟糠为食，以羊毛为衣衾。

糟糠于我比糖果更甜蜜，

褐衣子我不啻为美锦。

4769  吃喝无非是为了充饥，

糜谷和大麦皆足以果腹。

4770  饮食以能维系生命为足，

贪食如牛，会败坏你的体素。

4771  勿贪求食精味美，那会受严厉惩罚，

陷入泥淖便是对沉缅于甘旨的回答。

4772  美味佳肴是口腹的享受，

追求口腹享受的人无异于马牛。

4773  丝袍绸衫也不过为了蔽体，

只要能蔽体，就应该知足。

4774  饥肠一经填饱，足可支撑一天两天，

衣衫一旦着身，便可穿着一年两年．

4775  我岂能仅仅为了衣食，

去侍奉他人，为人做奴隶！

4776  上自皇天，下迄于后土，

世间万物都有所需求。

4777  只有独一的真主一无所求，

他至仁至慈，深知万物的需求。

4778  我把一片赤心奉献给真主，

做一个祈愿者向他顶礼祈祝。

4779  对他的存在我深信不移，

我心怀信仰，口诵不已。

4780  我承认他的存在，将他求索，

然而我不知从何处将他求得。

4781  为寻觅真主我夜不成眠，

找到了他的迹象却未睹其面。

4782  身为求索者，应求索而不寐，

别因至今尚未觅得便意懒心灰。

4783  不倦地求索吧，虽则无人将他求得，

但也无人因觅而未得便侧身安卧。

4784  求索中应当不停息地奔波，

半途而废将一无所获。

4785  不倦的求索者岂能无所收获，

半途而废者焉能将心愿求得！

4786  本是他先垂爱于我，将我乞得，

我才心急如焚地将他寻索。

4787  本是他意欲我，创造了我，

我才一往情深，将他求索。

4788  如此一位万物之主我怎能不眷爱，

又怎能不为求索他而急不可耐！

4789  烦恼缠身时，他为我分忧解愁，

灾难降临时，他又将我拯救。

4790  最初是他选中了我，把我喜爱，

因而我真心实意地将他膜拜。

4791  是他创造了我一此言绝非虚妄，

他又养育了我，使我成长。

4792我远避尘世，为他祈祝，

他时时处处都把我佑护。

4793  我只身一人，只把真主铭记，

欲有所言，只须呼唤他的名字

4794我的慰藉，我的思念，我的支柱……

独一的真主，饥时饱时都把我佑护。

4795 一心皈依真主的人说什么，请听，

此人澄净了心田，恰如玉洁冰清：

4796我把心灵的隐秘全都向你敞开，

怀着企求和希望径直朝你奔来。

主啊，我的欢乐、慰藉和主宰，

我弃绝了一切，只对你渴慕而来。

4798 你来世的地位取决于今世，

不抛却今生享乐，怎么能觅得来世？

4799 背弃它吧，抛却今生实属必要，

那时你便会将来世寻到。

4800倘若对幻灭之世紧抓不舍，

怎能将永恒之世苦苦求得？

4801今生如此危险，毒汁浸透，

你应将纯净的食物寻求。

4802  只有抛弃今生的企求和抱负，

才能在来世中取得称心的归宿。

4803  贤明啊，你要视此为真谛，

让我将我的心得禀告于你。

4804  人若不肯抛弃这四种东西，

便得不到另四种好的归依：

4805  你若不抛弃今生的事情，

贵人啊，便难以积得来世的善功，

4806  你若不远离世人而只身独处，

兄弟 ，便不能专一地礼拜真主。

4807  你若不割断情欲之路，

身心怎么能踏入正途！

4808  只有断了对尘世之情，

真主之爱才能占据你心灵。

4809  今生于穆斯林恰似一座土牢，