3896  国王要来了纸张笔墨，

提起笔开始把书函来写：

3897  奉真主之名我开始动笔，

是我主将一切创造、养育、宥恕。

3898  一切赞美归于万能的真主，

真主的裁判遍及好人和歹徒。

3899  真主是独二的，圣洁无比，

他变无为有，变有为无．

3900  要虔信和赞美我主的真一，

祈祷吧，语言要纯洁，心灵要正直。

3901  他意欲什么，就有了什么，

他说声“有”，就有了一切。

3902  他为一切生灵提供给养，

让他们出生，也让他们死亡。

3903  是贵者还是贱者由他前定，

为尊者和卑者都开辟了路径。

3904  没有人能知道他的意愿，

没有犬能阻止他的裁判。

3905  我的祝福全归于亲爱的先知，

愿真主向他转达我的敬意。

3906  让我再向四同伴致敬，

愿真主将我的祝福带给他们．

3907  智者啊，我向你致以问候，

先赞扬你并向弥多多祝福·。

3908  我写信对你表示慰问，

贤哲啊，不知你是否安宁?

3909  我曾派你兄弟到你面前，

恳求你也来到我的身边。

3910  你不愿来到我的身边。

不愿意和我相会见面。

3911  对我的去信，你写了回函，

你兄弟又转达了你的意见。

3912  读过你的信，理解了你的心意，

请听我说，你莫要回避。

3913  我对你说的话比蜜还甜，

回答我的却象毒药难咽。

3914  再听听我的速番良言，

有心人啊，请你牢记心间。

3915  你一味追求修道土之名，

隐居于深山，苦苦修行。

8916  由此你的声名大震，

人世间遍传你的大名。

3917  你的祈祷全都为了名声，

莫要放过你应得的福份。

3918  倘若你的祈祷让人看见，

就会前功尽弃，毁于一旦。

3919  对真主的祈祷全应机密，

不应向人们公开这秘密。

3920  真主掩藏了他亲爱的奴仆，

使其奴仆在人间不被认出。

3921  真主对他亲近，还是厌恶，

奴仆自己无从得知。

3922  来吧，你还是生活于城镇，

与人掺杂一起，莫让人认清。

3923  谋取正当财富，自己享用，

又为饥寒者把衣食提供。

3924  好人倘能得到洁净的财富，

今生来世的衣食就会充足。

3925  不愿应召前乘的人啊，请听，

贤达明理的人是如何说明：

3926  倘若财富落在好人手中，

今生来世他享乐无尽。

倘若获得财富而不知享用，

那就会成为负担，格外沉重。

3928  哲人啊，要为真主的仆民造福，

造福于他人，才堪称男儿。

3929  修道士啊，我所以请你来这里，

完全是为了穆斯林的利益。

3930  来这里吧，应给人们带来好处，

否则，就是活人中的行尸走肉。

3931  谋求私利者怎算得是人？

真正的人应该造福于他人。

3932  施人以财者不算慷慨之人，

慷慨者为他人奉献生命。

3933  独善其身者算不了善士，

慈善者把他人引上善路，

3934  人们说的好人究竟怎样?

聪明人啊，请你为我细讲。

3935  人们说的好人究竟是谁?

他应能为人们分忧解悲。

请用你的智慧将我的话领悟。

3937  请看看我说的可是真话?

快抛弃欲念，来我这儿住下。

3938  话说得长了令人厌烦，

聪明人总是话语简短。

3939  话已经说够，无须再多言，

愿你莫发表违背理智的意见．

3940  此外倘若还有要说的话，

你的兄弟会代为转达 。

************

3941  国王写完信折好封严，

微风吹来把墨迹吹干。

3942  盖上金印交给贤明，

贤明立即接到手中。

******************

3943  国王又说，喂，贤明，

送信后还要把话讲清。

3944  还该怎么办，你自做努力，

定要设法把他带何城里。

3945  倘若他还有什么心愿，

来后我定会帮他实现。

********

3946  贤明站起来道声“遵命”，

走出宫廷；返回家中。

3947  到了门前，走进家里，

吃喝之后，稍事休息。

3948  东罗马姑娘把美容掩藏，

宇宙变得象僧祗人的面庞。

3949  不一会天色黑如鸦翅，

大地铺满了黑鹰的毛羽。

3950  铺好被褥，躺下思考再三，

与兄弟会见该将什么去谈。

3951  睡了一阵，睁开了眼睛，

夜色变得象燃过的灰烬。

3952  睡意消失，立即起床，

黑夜脱去了缁色的衣装，

3953  太阳抬起头，即将升起，

灿烂的笑脸露出了皓齿。

3954  贤明净了身，做了晨礼，

之后又做了一阵祈祝。

3955  叮咛侍童为他把马鞴好，

走出家门，满脸堆笑。

3956  兄弟的住处已经快到，

远远下马，礼貌周到。

*********************

3957  他轻轻上前用手敲门，

觉醒停止祈祷连忙起身，

3958  觉醒急忙走去开门出迎，

拉着贤明的手，施礼致敬。

3959  觉醒携着贤明的手走进屋里，

让他坐在上方，以表示敬意，

觉醒问贤明

$960  觉醒说：亲人咽，你何必受此劳苦，

我知道你来这儿必有缘故。

3961  你已经听到我果断的回绝，

又何必硬要来将我折磨。

3962  请听一位诲人者怎么来说，

他通过考验而知人善恶：

3963  要考察人只须一看就行，

要知真心愿，听其言即成。

倘若难以区分是金是铜，

用石头磨擦，就可分清。

贤明答觉醒

3965  贤明答道：啊，好兄弟，

你莫要难受，不必生气。’

3966  侍臣的眼里只有国君，

国君吩咐什么，就得执行。

3967  你的信我已向国王转达，

并向国王陈述了你的回话．

3968  这是君王答复的信件，

我将它捧送到你的面前。

觉醒问贤明

3969  觉醒急忙打开了信件，

读过之后，忠考了一番。

3970他说：亲人啊，莫非你犯了什么毛病，