3318  觉醒答道：你说的我都听见，

请你也听听我的意见。

3319  只为你对我表达了深情，

愿真主赐你美名和万千恩典．

3320  还想说什么，也请你谈，

把它讲出来，切莫拖延；

贤明答觉醒

3321  贤明的回答是这样，

见到你我感到眼睛明亮。

3322  人为了自己的心愿跋涉奔走，

智者啊，他就不会觉得艰辛难受．

3323  请听有经验的人的言谈，

心胸宽广的人啊，愿你领悟其内涵。

3324  为实现理想而踏上征程，

每走一步，理想与他为邻。

为理想而奔走，远路变为近途

实现了理想，心灵方能平静。

3326  贤明又说：正是这样，

我为你忧伤，念念不忘。

3327  你抛弃城镇，抛弃至亲，

远离人们，身边没有亲人。

3328  你独自十人承受着苦难，

忍饥受寒，瘦弱不堪。

3329  亲友们心里都为你忧伤，

见不到你，倍觉惆怅。

3330  凡是人类都不能孤独生存，

你一人在这儿，就不生病?

3331  这忧伤使我无法安卧家中，

对你的担忧使我坐卧不宁。

3332  真主不是为你一人创造了地狱，

也没有把一切痛苦全降给你。

3333  你为什么要这样地折磨自己；

请告诉我，让我明白这个道理。

觉醒答贤明。

3334  觉醒回答说：这话我已听见，

请你也听听我的对答之言。

3335  你的话句甸都蹙肺腑之语；

兄弟的情谊，亲切无比。

3336  倘若亲人不能为亲人解愁，

怎能指望陌生人为你分忧？

3337  我远远离开兄弟和朋友；

为什么到这几独居孤守?

3338  我领悟到自己的信仰正确，

在这里修行最为适合。

3339  因此从那儿来到此处，

好独自一人祈祷真主。

3340  人若参与尘世的事情，

祈祷也修不了来世的善功。

3341  倘若不向世人把门关牢，

就无法向创世主虔诚祈祷。

3342  只有你抑制了自己的欲念，

你才会尝到祈祷的香甜。

3343  请听一位虔信者说得分明，

欲念和信仰互不相容，

3344  情思和欲念是信仰的大敌，

二者使祈祷者迷失道路。

3345  人若沉湎于情欲，会成其俘虏，

身心若追随欲念，会沦为其奴。

3346  莫要小视情欲，要以理性抑制，

萌生了欲念，要以智慧克服。

3347  为此我抛弃了城镇人民，

独居于此处，甘受苦辛。

3348  如今我在此离群索居，

无须讲空话，没有闲言碎语。

3349  兄弟啊，你说我独居孤单，

朋友啊，我心头有真主做伴。

3350  如今我远离亲朋友伴，

不让他们知道我的饥寒。

3351  人心脆弱，保护它困难，

一旦破碎，有真主抚安。

3352  我不能为人们带来利益，

也不会给人们造成损失。

3353  得失利害全由真主裁决，

瞧，是真主主宰这—切。

3354  你瞧，—上自皇天，下至后土，

天地万物都有求于真主。

3355  名士啊，人世间的一切利害，

你全都知道，全都明白。

3356  你若问修行有什么好处，

修行为仆民开辟道路。

3357  仆民这名称由—此而得到，

他日夜在．山上潜修默祷。

3358  无论真主喜欢或不喜欢，

祈祷这句话须常挂嘴边。

3359  这独居于我无损害可言，

自身和信仰得以保全。

3360  请听这诗句把什么来谈，

莫看外表，深意在其间：

3361  人杰啊，莫嫌一人孤单，

只身助鹦鹉学会了人言。

修道者自己孤独祈祷，

怎会把损失带给人间！

3363  兄弟啊，你赞扬与世人交往，

我怎能与世人应酬来往？

3364  瞧吧，你来到的今天，

我断了祈祷，你全看见。

3365  只和你交往尚且如此，

莫要勉强我再受损失。

3366  如今我若与世人交往，

祈祷的事怎么能顾上?

贤明答觉醒

3367  贤明答道：你的话我已听见，

我的话也请你细听一番。

3368  这就是你的全部言谈，

纯系托词，倘若认真察看。

3369  活着就应为黎民带来好处，

倘若想叫你的名声永留人间。

3370  如果你不能为世人造福，

你活着的标志谁能看见！

3371  要娶妻室，要生儿育女，

没有儿女会受人责难。 

妻室是传宗接代的灵丹。

3373  没有子息的人死时追悔地说：

后来人啊，你要多生儿男。

3374  谁若在身后留下了于息，

莫道他已死去，他还活在人寰。

3375  无子的人死去断了后嗣，

后继无人，声名杳然。

觉醒答贤明

3376  觉醒回答说：确实是这样，

但是，还有另外一种情况。

3377  倘若儿女知礼贤良，

确实会象你说的那样。

3378  倘若不肖，会使你悲叹，

你死后他把你迅速遗忘。

3379  毁你声名广你遭人咒骂，

外人骂你，他趾高气扬。

3380  儿女是仇敌，有什么好处？

活着没有敌人该多么舒畅。

3381  仇敌怎会给你带来安乐，

仇敌即意味着将你损伤。

3382  一位博学者讲得多么分明：

儿女好比阴影，紧跟你身旁。

3383  对此智者曾留下了慧言，

他言语正直，襟怀坦荡：  ’

3384  你为儿女操碎了心肠，

知道父母之心的又在何方了

3385  你聚敛财富，留给了儿女，

你呻吟着死去，他清福安享。

3386  娶了妻室，好比上了木船，

木船会漂流在大海中央。

3387  生下了儿女，船会破烂，

船破了谁能逃脱死亡！

3388  对有子女之人应当怜悯，

有子女之人把苦药吞饮。

3389  坏儿女在父母死去之后，

当即把他们忘得一干二净．

3390  这样的儿女怎能有情义，

他顽劣成性，以怨报恩。

3391  父母为儿女受尽了苦难，

如大象般肩负苦难的重担。

3392  你说应交友结伴，此言甚善，

然而，我很难照此去办。

3393  博学的哲人留下了慧言，

人心脆弱，保护起来困难。

3394  人心就象是一个瓶子，

要珍惜它，奠梗它破损。

3395，人心脆弱，。已被经验证明，

热时会溶化，冷时会结冰。

3396  朋友伤了心，会变为敌人，

敌人在哪儿，哪儿就有仇恨。

3397  有敌人存在，生活不会香甜，

哪里有敌人，哪里就有祸患。

3398英雄啊，纵使你的敌人再小，

你也得看成很大，一切莫忘掉。

3399  请看马蝇做了大象的仇敌，

将它叮咬，使它难以安息悬。

3400  请听有仇敌的人的语言，

他终生都同敌人作战：

3401  不可因为敌人弱小而疏忽不管，

切莫说“我不怕”，口出大言。

敌人倘在，切莫掉以轻心，

对敌人要狠，对好人要温善。

贤明答觉醒；

3403  贤明回答，开始言谈，

请听我的话，牢记心间。

3404  真主有意地创造了今世，

并为生灵提供了洁净的饮食。

3405  结交好友，肝胆相照，

好友会对你做出好报。

3406  若有利于他人，应和世人交往，

利于他人，如同自己获利一样．

3407  独处之人，即是野人，

能将什么好处带给他人?

3408  对人无益只是行尸走肉，

莫做死人，应为他人造福。

3409  你倘能与许多朋友交往，

会诸事顺利，名声远扬。

3410  今生他助你实现愿望，

你若要求来世，他也将你相帮。

3411  艰难时，朋友为你蹈火赴汤，

幸福时，朋友和你欢乐同享。

3412  你有美德，朋友为你传扬，

你有缺点，朋友在心中深藏．

3413  敌人会将昏睡之人唤醒，

会传播他的缺陷和品行。

3414  倘若没有遭遇过敌人，

人们怎知你的勇气和名声。

3415  谁若有许多美德才能，

就会招致众多的敌人。

3416谁的品德纯洁而又高尚，

谁就会招致敌人的诽谤。

3417  瞧，好人的敌人必然甚多，

坏人是死尸，敌人没有二个。

3418  众多的敌人反对哪一个人；

他的品德必然超过常人中。

3419  好汉与敌搏斗方才出名，

没有仇敌的人默默无闻。

3420  请听有才德的人把什么讲，

才德可以使人实现理想：

3421  倘无敌人日日将你诽谤，

你怎么能有英雄的名望；

倘无百犬对之狺狺狂吠，

怎能被称做无畏的苍狼！

3423  你说你独居，不与人交往，

不说空话，；不事声张。

3424  身边既然无人，谁听你的言谈，