2828  贤明答道：啊，君王，

这事需要可靠人承当。

2829  从众人中；选出正直的人员，

用膳之事可交给他经管。

2830  要把正直可信的人加以精选，

须由知耻、勤勉、诚实之人承担。

2831  忠实可靠而又正直之人，

愿为国君将生命奉献。

2832  国君的危险会来自食物，

备膳时又不能亲自督监。

2833  国君处处应该珍惜自己，

吃喝时绝不可麻痹随便。

2834  身为人君，敌人一定不少，

敌人总会对他设下圈套。

2835  御膳监倘若不可靠或者不贤，

饭菜就会给国君带来危险。

2836  这件事要交给有经验的老臣，

他可为国君及时奉上可口的肴馔。

2837  倘若在工作中付出了辛劳，

国君应该奖励他不断向前。

2838  请听一位英才是怎么说的，

他的话乃是智慧的象征：

2839  人对什么事付出了辛劳，

就会视它比一切更为贵重。

2840  人对什么东西献出了一生，

就会视它胜过自己的生命。

2841  生命不可贵，辛劳可贵，

无辛劳的一生令人悔恨。

2842  生命流逝了，不必伤怀，

辛苦不得报偿，令人痛心。

2843  御膳监应知足，有宽阔心胸，

相貌如朗月，秉性纯正。

2844  应该深明教典，心地虔诚，

这样的人行事方能公正。

2845  国君的秉性十分纯正，

食物不洁，怎进口中?

2846  厨师洁净，食物方能干净，

食物干净，方可愉快享用，

2847  贪婪的人见到食物就眼馋，

一经他染指，会弄脏菜饭古

2848  贪婪的人行为粗鄙，

粗鄙是无可救药的病愆。

2849  别人不管多么正直可信，

你只有对自己最可放心。

2850  对忠实的老臣，你要信任，

也还须清醒地卫护自身。

2851  对于此有几句妙语警言，

好人哟，愿你牢记住这二格言：

2852  要相信他人，也还要自己珍重，

只有自己的眼睛对你最为忠诚。

须知生命贵于一切，

毋庸多言，要善保你自身。

2854  御膳监还要容貌映丽，举止端正，

要须眉堂堂，心地纯净。

2855  漂亮的人看着也觉于净，

食物不干净，怎能食用。

2856  独一韵真主最喜欢纯洁，

纯洁可使人赢得美名。

2857  所有的人都喜爱饭菜干净，

2858  莫让不洁的人接近饭菜，

不洁的人做事也不干净。

2859  御膳监要可靠，正派、公正，

不正派之人，行为不正。

2860  倘若御膳监行为不正，

他的属下就会堕入邪径。

2861  倘若一群偷嘴韵人麇集于御膳房，

国君的膳食怎么能又甜又香。

2862  为人要品行正直，行为高尚，

只有这样，百事才能如愿以偿。

2863  请听一位正直人怎么嘱咐，

正直之人，才能获得今生的幸福：

2864  正直人在哪儿，福运与他相伴；

正直人的白天不会变为夜晚。

2865  卑污在哪里落脚照面，

美好的事物就会逃得远远。

2866  卑污的人把手伸向哪里，

海水会枯竭；大地变为荒原。

2867  御膳监对国君应忠心赤脂，

深知荣辱，能克制欲念。

2868  既要有知识又要有智慧，

奉膳时必须敏捷勤快。

2869  举止要合乎礼度规矩，

出入于殿前要目不斜视。

2870  要用理智抑制自身，

要用知识抑制眼睛。

2871  诚心效力，为国君争得美名，

这样也会使自己有好的名声。

2872  有头脑的人追求好的名声，

有知识的人能够受人信任。

2873  有智慧的人处事必有人性，

有知识的人乃是人类的精英。

2874  请听有智慧的人说些什么，

有智慧的人是世上英杰：

2875  聪慧忠贞之人是人中典范．

为了别人，愿意把自己奉献乙

人若下流，行为卑贱，

纵使信誓旦旦，也会食言。

*********************

2877  君王啊，我的话已经说完，

御膳监应由这种人承担。

2878  这样的人为你奉上膳食，

你可尽管享用，毋须疑虑。

***********************

2879  君王啊，我知道的就是这点，

心里的一切已全部说完。

国王问贤明

2880  国王说：这些我全已听清，

还有个问题，请你说明。

2881  请再为我说说侍酒官，

这种人应具备什么条件。

2882  国君对他信任，心头踏实，