2743  贤明答道：啊，幸福的君王，

珍贵的黄金白银是生命的力量。

2744  宫廷司库要可靠、公正无私，

国君委之重任，不必怀疑。

2745  请听一位富商巨贾的言谈，

他聚敛了财富，四方跑遍：

2746  人世间生命诚然宝贵，

金银比生命更为可贵。

2747  白银可使沮丧的心变得欢喜，

白银可使不屈的人屈膝。   

2748  若见到白银而不眼馋心贪，

这样的人堪称之为天仙。

2749—见到黄金，七尺铁汉也会变软，

话语粗暴的人也会出言委婉。

2750  司库要知足而行为端正，

让国库的财富与日俱增。

2751  他应对钱财司空见惯，毫不眼馋，

还要畏惧真主震怒的威严。

2752  纯洁和污秽定要能分清，

有用和无用一定要能辨明。

2753  知足的人不会贪图金钱，

公允正派的人不会留下污点。

2754  从小对黄金白银司空见惯，

对于钱财就不会过于贪恋。

2755  倘若对真主心怀畏惧，

这种人定会行事正直。

2756  正直是本钱，善行是利息，

这利息会给你带来永恒的乐趣。

2757  人若正直，生活就会美满，

生活美满，就会幸福绵绵。

2758  请听诚实善良的人说些什么，

世界的柱石啊，你要按此话去做：

2759  要口心正直，行为端正，

幸运和财富会向你降临。

你若正直，生活会幸福美满，

愿你在福乐中永享太平。

2761  宫廷司库要忠诚，机灵，清醒，

机灵可使人把一切事情办成。

2762  与睿智机警同时，还要有廉耻 ，

要疏远无耻之徒，将他们摈弃；

2763  知耻可使人避免恶行，

知耻还可把恶习改正。

2764  不可酗酒，要克制自己的欲念，

能抑制欲念的人，可获得福缘。

2765  倘若酗酒，就会慷国家之慨，

财物送给他人，再难收回。

2766  做宫廷司库的人一定要悭吝，

宝库中的钱财方可被看紧。

2767  诚实的臣仆办事可靠忠诚，

这种人可使国君成为富翁。

2768  诚实的臣仆是人中的精英，

这样的人应该委以重任。

2769  司库清醒就不会坏了事情，

更不会自毁，财理得也精。

2770  聪慧的人不会健忘没记性，

理财不出差错，仔细精明。

2771  你瞧，愚蠢的人总是没有记性，

愚蠢的司库会毁了事情。

2772  帐目的计算需要精明，

不精明怎能把帐月算清；

2773  手下要有位精明的簿记，

各项帐目要记载分明。

2774  收入和支出要登记清楚，

来往项目都要一一写清。

2775  年月日务必要记载清楚，

各项数字要分别记清。

2776  精确的计算靠文字完成，

记下帐项，诸事分明。

2777  忠诚之人的话你要细听，

记帐人办事靠计算精明：

2778  没写下的事难以永存心中，

要登记在册，莫过于相信记性。

2779  写下来，就不会忘个干净，

若是昏聩糊涂，会伤透脑筋。

2780  记帐人倘若种种计算都精，

就有把握将事事办成。

2781  倘若帐目糊涂不清，

交帐时就会烦恼头疼。

2782  记帐人要学会四则运算，

专心致志于核算的事情 。

2783  掌握了四则运算之后，

还须把几何学习精通。

2784  几何学是门精细的学问，

用它可把天地计算分明。

2785  请听有知识的哲人说什么，

有知识的人活语就象食物：

2786  几何学的学问非常深邃，

直令博学者也费尽脑汁。

2787 它能一一分解七层天穹，

高低之处都能计算清楚。

2788  人须有知识、-智慧，行事公正，

有智慧的人事事都能成功。

2789  有知识的人行为正直，

正直人到哪里，哪里有幸运。

2790  人无智慧就不能抑制自己，

人无知识事情就难办戍。

2791  司库的公务都在宫里。

要抑制自我，处处留意。

2792  要行为端正，表里如一，

切莫让烈火烧毁自己。

2793  要管住眼睛，莫要多言，

靠理智抑制自己的欲念。

2794  眼睛有所见，心生欲望，

心灵的欲望谁能阻挡！

2795  须知心灵是人体的君王；

君王引路，臣民必会跟上。

2796  有知识的人这话说得真好，

勇士啊，要把心灵和眼睛管牢。

2797  人身七官受制子心灵，

人以心灵挑起重担千斤。

人无心灵，形同一尊偶像，

人无心灵，徒有智者之名。

2799  司库要手紧，悭吝，头脑清醒，

方能避免挥霍，保住库存。

2800  慷慨是美德；切不可放弃；

但不可用他人之物去摆阔气。

2801  司库还应该善于交易，

不懂交易之人没有收益。

2802  所有的物品他都应该熟悉，

要知道它们的贵贱价值。

2803  他要知道价钱，不受人欺，

交易中就不会蒙受损失。

2804  买进卖出都要态度和善，

对尊者、卑者都说话委婉。

2805  借什么东西要按时归还，

再要张口别人会送到手边．

2806  做生意要讲和气公道，

缺什么东西定能找到。

2807  倘若国君要赏赐臣民，

司库应乐于及时供应。

2808  扣留赏赐，臣民就会见怪，

臣民见怪，国君就不光彩．

2809请听慷慨之人说些什么，

悭吝人呵，你要好好记着：

2810  若想把朋友变做仇敌，

许诺的东西可扣留不给。

2811  不能给的东西莫许下诺言，

既许下诺言，就必须照办。

2812  国君倘若食言，会失信于民，

若失信于民，财物也难久存。

2813  司库应该干练而又清醒，

倘若无能，会延误事情。

2814  为国君效力的众多人员，

有所需求才来到他身边。，

2815  倘若他们手头拮据缺钱，

国君知道要赏赐，以示恩典．

2816  司库若是拖延，不及时发放，

他们就会抱怨以至背叛。

2817  人若在急难中得其所需，

纵使是草芥也如大象一般。

2818  请听长者说出的慧言，

英雄啊，要急他人之难：

2819  倘若在急需时得人赠赏，

酬答时，定会以生命报偿。

急需时草芥会被视为大象，

任何事物都可以作此比方。

2821  君王啊，倘求褥这样的大贤，

有知识、机智、知耻又温善，

2822  可交给他国库的管理大权，

予以信任，并示以恩典。

国王问贤明

2823  国王说：听后我心头明亮，

还有个问题，请你再讲讲。

2824  御膳监经管宫中膳食，

这种人需要什么才干?

2825  让国君不用怀疑尽管用餐，

托赖他保护性命安全；

2826  贤人啊，倘用可疑的菜饭，

这种事对人十分危险。

2827  如今请你把这事说明，