|
2528 贤明答道:啊,明君,
愿陛下永享安康太平。
2529 做官监的人要忠心耿耿,
对职守一定要赤胆忠诚。
2530 宫禁中送走黑夜,迎来黎明,
宫禁中迎来黑夜,满夭星辰。
2531 办事要深明典章规程,
言谈举止要温顺和平。
2532 要供人以饮食,慷慨大方,
馈人以钱财,赢得人心归向。
2533 每到夜晚,自己安息之前,
要安置好守夜,值更人员。
2534 对不了解之人要询问考察,
谁机警聪明,可以他为伴。
2535 亲眼看着关闭了宫门,
一天的事务才算干完。
2536 次日要早起重理宫务,
莫让值夜人随意走散。
2537 适当的时机召集属下,
率领他们把君王谒见。
2538 谒见后即退出,切莫久留,
安置他人侍奉在殿前。
2539 臣仆们按班谒见的时候,
是否循礼而动,要留心察看毒
2540 倘若过了接见的时辰,
又有人要求入内谒见,
2541 他有何启奏,有何愿望,
宫监要帮助他得以实现。
2542 要为人们向国君领取赏赐,
要为人们求得职务或头衔。
2543 何人办事,竭尽赤胆忠心,
何人虚度光阴,一事无成,
2544 何人得力,何人有用,
何人能干,何人精明,
2545 这些都要向国君一一奏明,
合适的人才要重用擢升;
2546 国君的赏赐及时传下,
以此来温暖臣仆们的心灵。
2547 宫殿里的座席要安排妥当,
不可出现有人没座的情景。
2548 来自异域外邦之人要欢迎,
结为友好者要、多多敬重。
2549 进膳时要细看盘中的菜饭,
不合格的一经发现,立即撤换。
2550 御用的饮料更要留心察看,
途中谁也不得染指沾边。
2551 宫中送出赏赐的食品托盘,
以国君之名给大伙儿发散。
2552 御赐的膳食要按人算明,
内外人等都得赏遍。
2553 两件东西可使国君扬名:
一是殿前的旗纛,一是席间的肴馔。
2554 下述二者是宫廷的美饰,
国君借此声望大增,幸福绵延:
2555 一个是自由的御前侍臣,
另一个就是精于的宫监。
2556 二者能够使宫廷兴旺,
能让国君的名声传遍人寰。
2557 敬酒人、旗手、司膳人员,
还有铺毯人,均须一一照管。
2558 放雕手,猎手,射手诸员,
要他们每日都侍奉在富院。
2559 回家前要关照下属人等,
和他们一起在宫中用饭。
2560 让他们吃饱喝足,心头欢欣,
不能让空走,要有所馈赠。
2561 自己有马匹、衣装和武器就行,
其他的东西要分赠他人。
2562 异乡外邦之人要好好接待,
安排好住宿,并派人照管。
2563 在他们进见之前要多方关心,
为他们在衣食住行上提供方便.
| |
2564 下属们的景况要经常过问,
关怀他们,做到墟寒问暖。
2565 倘有人手头拮据,缺少银钱,
要满足其需要,解除其困难。
2566 倘有人未来宫中侍奉,
要把情况和缘由问清查明。
2567 倘若卧床有病,要加以安慰,
若是无故懈怠,应予以严惩。
2568 这一切都是对君王的忠诚,
都是对君王的承欢效忠。
2569 请听一位臣仆是怎么说的,
他曾以尽职博得君主的尊敬,
2570 臣仆必须对国君忠诚,
悉心效力,勤勤恳恳。
2571 忠于职守的忠诚仆民,
要卫护社稷,使之日益昌盛。
2572 忠诚之人,不谋私利,
一心为国君谋取利益。
2573 倘若荆棘有益,我愿做其奴隶,
倘若鲜花有害,我要连根拔去。
2574 与其生下不孝的逆子,
不如遇到忠心的臣仆。
2575 无益的兄弟,要远远抛弃,
要与好人为友,分享其利。
2576 宫监讲话要和气而甜蜜,
要谦恭待人,笑容可掬。
2577 冷言冷脸会冷落人心,
创伤会终生留在人心里。
2578 有一首小诗讲到了这点,
愿你读读它,领悟其内涵,
2579 恶语伤人会给人心留下创伤,
这真是痛彻骨髓,火烙胸膛。
鞭打的伤痕,可以迅速痊愈,
恶语伤人,创痛日久天长。
2581 国君若狩猎、打马球、出巡,
或者外出观赏四乡的风景,
2582 应时刻警惕,护卫好国君,
切莫让意外的灾祸发生。
2583 如果说国君会遭什么不测。
大多在围猎或出征途中。’
2584 不可靠的人要远远调开,
对可疑之人要多加小心。
2585 忠诚可靠、忠心的侍从,
让其随侍左右,保卫国君。
2586 将领必须组建起卫队,
莫让军队错前拉后而行.
2587 莫让卑者混杂于尊者,
莫让外人靠近御营。
2588 宫中的规矩是什么样子,
征途中也应有同样的规程。
2589 慷慨的君主啊,请听我讲,
这就是宫监应有的忠诚。
2590 宫中的内监就应该如此,
吃国君之粮,替国君操心。
****************
2591 我讲的就是这些,啊,君主,
若找优异人才,要用知识。
国王问贤明
2592 国君说;这些我已听清,
还有个问题,请你讲讲。
2593 无疑,你知道天下的君王,
都要派使节去他国出访。
2594 请为我把这个问题讲明:
如果要派使节到他国出访,
2595 国君应委派怎样的人才, 相信于他,让他把使节充当? |