2435  贤明作答，如此言讲：

愿陛下欢乐，万寿无疆；

2436  御前侍臣要可靠、贤良

还应有纯洁的宗教信仰。

2437  要身世高贵，性情温和，

民众因之得益，幸福无疆。

2438  世人根底高贵，就会善良，

善良人为民众利益着想。

2439  善良之人会带来种种善行，

惠人以衣食，惠人以骑乘。

2440  性情温和者，讲话有分寸，

讲话有分寸者，诸事清明。

2441要知足，知耻，温良谦恭，

要知识渊博，聪明机灵。 

2442  知足者办事不受贿赂，

侍臣受贿，国君会成—为笑柄。

2443  贿赂会破坏顺利的事情，

贿赂会毁掉已成的事情。

2444  知耻√温善而又端正之人，

他的言行会带来好处无穷。

2445  知耻的人不会去干坏事，

不与坏人为伍，不欺凌别人，

2446  温善之人，好运芍他相伴，

幸福会降临于温善之人。

2447  聪明人不为财物而发愁，

凭借知识能使万事得以成功。

2448  请听一位学者讲得多好，

博学的智者会有福运：

2449  有知识的人可为君主效力，

无知识的人将会一事无成。

2450  无知识的人好比僵尸，

不能说他有真正的生命。

2451  人依靠知识而尊贵出名，

居人之上，百事昌盛。

2452  无知识的人形同偶像，

有知识的人，位在苍空，

2453  侍臣还要多智，头脑清醒，

清醒人办事前途似锦。

2454  智慧的好处多得难以数清，

一切好事都出自智慧之中。

2755  无智慧的人是不结果的树木，

不结果的树对饥者又有伺甩?

2456  有智慧的人能获得今生来世，

他也能得到美好的名声。

2457  有智有知者乃是真正的人，

乃是人中的豪杰和首领。

2458  侍臣还要须眉堂堂，形貌昳丽，

说话声音宏亮，吐字要清。

2459  形貌昳丽的人令人愉快，

声音宏亮，适于在殿前侍奉。

2460  须眉堂堂之人显得威严，

威严能博得人们的尊敬。

2461  侍臣还要信仰纯洁，心灵虔诚，

信仰纯洁，行为方能纯正。

2462  人若有信仰，纯洁、虔诚，

会不倦地办好众人的事情。

2463  虔诚之人为他人分忧解愁，

虔诚之人乃是人中的精英。

2464  侍臣经常要出头露面，

因此他须有美丽的仪容。

2465  人们见到这美丽的仪容，

精神愉快，会开阔心境。

2466  一位学者曾讲到了这点，

好人，要把学者的话记清：

2467  昳丽的容貌多么魅人，

它使人的双眼得到欢欣。

淡褐色面容是一种福兆，

不必多说，百事皆会顺心。

2469  侍臣要极富智慧，还要有心，

再加上文静，就更令人称心。

2470  有心之人不会忘记事情，

无心之人，食言不讲信用。

2471  人若无心，难找到伙伴，

人若无智慧，会一事无成。

2472  无心之人是空皮囊一具，

人只要有心，万事都会成功。

2473  既要有心智，又要谦和，

对穷人和孤寡要同情怜悯。

2474  要聪明机灵，精通法度，

世间的美事全都出自聪明。

2475  对所有的人都要谦虚恭谨，

话要比蜜甜，委婉动听。

2476  待人要笑容可掬，十分热情，

要性情和善，富有人情。

2477  请听谦虚的人说些什么，

痴人咧，你也要态度谦和，

2478  谦虚之人能获得福运，

甜言笑容能赢得人心。

2479  甜言笑容可暖人心胸，

能使人甘愿做你的仆从。

2480  要能容忍，控制住自己，

要言语谨慎，眼不斜视。

2481  善听人言，方能博学多智，

秉性正直，方能口心一致。

2482  品德完善，文笔流畅，

诸事用知识处理得当。

2483  具备这一切知识，品行，

侍臣才能够获得荣幸。

2484  倘若你能留神注意，

侍臣的职责最为精细。

2485  侍臣若具备这些美行，

方可出来给人把路指明。

2486  诗人的妙句曾讲到这点，

他的话赋予无知者以眼睛：

2487  侍臣要具有这十项品行

心胸宽大；耳聪目明；

知识、智慧、美的语言、体，

举止、品格也要与之相称。

2489  国君啊，祝你长寿，永生，

侍臣好比是你的跟睛。

2490  法规典章是缜密韵事情，

靠侍臣推行以畅通无阻。

2491  有一位学者曾经这样说过。

听到的这些话要重视，牢记心窝：

2492  侍臣的工作是重大的工作，

这项工作须有精明之人去做。

2493  伯克的事情、臣僚的工作，

大小禀诉都要他受理定夺。

2494  司库、司书或其他办事人员，

裁缝、鞋匠或其他工艺人员，

2495  或外邦使节的来去往还，

赠送礼品等等，侍臣都管。

2496  宾客的食宿和乘畜草料，

有礼品，无礼品者都得照管．

2497  路上途中要给人们指点，

典章规矩执行不可错乱。

2498  鳏寡孤独者若有诉告，

听取后向国君转达相传。

2499  受压负屈者若有诉告，

问明情况，指明应如何去办．

2500  宫内外不良之事一经发现，

要警告、制止，加以阻拦。

2501  这种种政务，繁杂纷纭，

都需要侍臣经手操办。

2502  这些事全靠侍臣来协理，

倘有不妥，责任由他承担。

2503  君主啊，侍臣必须清醒谨慎，

必须在下述几方面处事勤勉：

2504  一是要保守国君的机密，

二是不能受情欲的驱遣，

2505  三是觐见时态度要持重，

不可在国君面前信口乱言，

2506  四是不论何事都不能受贿，

要使疏远者靠近君王殿前。

2507  君王啊，若有下述两种毛病，

千万别把事情交给他去办：

2508  一是心术不正，为所欲为，

一是爱说假话，自食其言。

2509  谁若沾染了这两种恶习，

君王DH，切莫让他靠近身边。

2510  侍臣还要注意三件事情，

倘不留神，会自招灾难，

2511  一是听到的话要深藏心间，

一是看到坏事要紧闭双眼，

2512  第三应该持身以正,

这样度日才会心舒意展。

2513  请听一位圣明君主怎么言讲，

按他的话去做，对你好处无量：

2514  倘若要命，莫论国君的短长，

莫把国君的话在国人中传扬。

2515  传播国君的话，头要落地，

说了错话，会毁了牙齿。

2516  我曾见过不少不幸之人，

因为传播国君的话，丧失了生命。

2517  我曾多次听到这样的事情，

舌头道出隐秘，伤了嘴唇。

2518  博学的哲人也曾说过：

不能抑制自己，会自食恶果。

2519  侍臣要严格抑制自身，

禀奏时抑制舌头，—谒见时抑制眼睛。

2520  时机不到，莫要去谒见，

国君不发问，莫要开言；

2521  智者的话要洗耳恭听，

它能把道理为你说清：

2522  时机到了方可在国君前露面，

问啥答啥，不可胡答乱言。

任何事都有合适的时辰，

时辰到了，双目方可看见。

2524  具备上述的品德、知识，

才可以担当侍臣的职务。

*****************

2525  我知道的就是这些，君王，

因为你问，我才来讲。

国王问贤明

2526  国王说，你的话我已听清，

再提个问题；请你细说分明：

2527  如今再请你说说宫监，