2269  贤明说道：陛下啊，请听我言，

愿你面对敌人，永操胜券！

2270  国君无疑需要带兵的将领，

让冥顽的敌人不得安眠。

227]  将领应是英勇的铮铮铁汉，

应是颇有阅历的堂堂儿男。

2272  带兵是件非常伟大的事情，

要整治军队，要杀戮敌顽。

2273  将领应机警，是人间英才，

切不可漫不经心，遭人暗算。

2274  既要谦逊，又要勇敢，

要慷慨好施，沉着稳健。

2275  带兵将领须慷慨大度，

天下的英才齐集他身边。

2276  他将一-切财富分配给将士，

广交朋友，多结识弟兄。

2277  自己仅留下战马，征衣、武器，

只求四海之内传遍美名。

2278  不为自己女聚敛财富，

不为田地和庄园搜甜金银。

2279  要用战刀去实现一切愿望，

所获皆分赠，使名声传扬。

2280  为将士们提供饮食服装，

又对他们把骏马、奴婢赐赏。

228l  这样，勇士们会云集他身旁，

甘愿牺牲生命，横尸沙场；

2282  既需要智谋，又需要大胆，

既要勇敢，又要脚怀宽广。

2283  战争中不需要胆小之人，

胆小鬼如再女人一样。

2284  胆小之人会毁了军队，

军队毁了，壮士也会遭殃。

2285  战斗中需要勇敢，顽强，

敌骑驰来应即奔向疆场。

2286  须知人的死期均有一定，

死期不到，男儿不会蒙难。

2287  请听一位勇士怎么说的，

他曾舍生忘死，抗击敌顽：

2288  死神不来，人不会把气咽，

看到敌人何必心惊胆战！

要象烈火般扑向敌人，

死期不到，绝不会罹难。

2290  好男儿必须深知荣辱，

为荣誊不报敌仇绝不停战。

2291  男儿靠知耻战胜敌人，

战斗中无耻者逃跑在先。

2292  胆小鬼知耻会变得勇敢，

好男儿为荣誉把生命奉献。

2293  勇敢之人，．必定知耻，

知耻者必会拼死奋战。’

2294  做将领应该谦恭、和蔼，

由此而博得国人的爱戴。

2295  谦恭之人使人心头温暖，

语言粗鲁之人使人疏远。

2296  将领若是高傲自大，

无疑会遭受敌人的鞭挞。

2297  傲慢之人昏昧不明，疏忽大意，

昏昧之人会遭殃或过阜地死去。

2298  将领还应须眉堂堂，威风凛凛，

如是则威名选扬，赢得光荣。

2299  对恶人要威严，使其震慑，

对好人要温和，使其欢欣。

2300  将领还须懂得执行法纪，

治军断不可没有纪律。

2301-执行法纪，才能统一号令，

号令统一才能克敌制胜。

2302  军队倘若涣散而群龙无首，

君主啊，它必会毁坏殆尽。

2303  对恶人需要威严和法纪，

对好人需要倍加尊敬。

2304  对好人施恩，多多益善，

使他们喜欢，不受苦辛。

2305  人人都渴求得到恩情，

受恩后会做你的仆从。

2306  请听尸位温善者怎么说的，

记往它，以安慰你的心灵：

2307  自由的人是恩德的仆从，

你要广施恩德，行事公正。

做人就要有人的品行，

人情的根摹由此而奠定。

2309  一旦对敌人发起进攻，

将领应具备如下品行：

2310  拼搏中要象豹子膂力过人，

战斗中要象老虎强悍凶猛。

2311  要顽强如野猪，力大如野狼，

要暴怒如牦牛，狠猛如棕熊。

2312  要象狐狸一样狡狯奸诈，

要象公驼—样牢记仇恨。

2313  要象山鹰一样目光锐利，

，    要象喜鹊一样灵活机警。

2314  要象雄狮一样威严凶狠，

要象猫头鹰一样彻夜清醒。

2315  有了这些美德，才堪称勇士，

具备这些条件才是合格的将领，

2316  将士们手中握着武器，

靠他们粉碎敌人的进攻。

2317  要为将士供给刀枪、战马，征衣，

馕，盐和食物必须丰盈。

2318  施舍饭食，盐、馕，可留芳名，

须知食物才能维系人的生命。

2319  请听伊烈贵人是怎么说的，

幸福之人啊，饭食定要丰盛

2320,  要求得美名须施舍饭食，

要求得生存亦要如此才行；

2321  讲人情，守信用，慷慨之人，

必会报答他人衣食之恩。

2322  若想要福贵，须施人以饮食，

若想要长寿，饭食要精。

2323  做将领还须具备下述品德，

以此来端正行止，取得成功：

2324要说真话，要言而有信，

贵人食言，就会失去民心。

2325  二是慷慨，要广施财物，

勇士不会向吝啬鬼投奔。

2326  三是勇敢，要大胆无畏，

胆小鬼见敌人即偷懒装病。

2327  四是在战争中要足智多谋，

用计谋能把狮子抓到手中。

2328  调兵遣将要迅速果断，

冲锋陷阵要勇猛坚定。

2329  将领倘有这样的品行，

定能战胜敌人，灭其威风。

2330  这样的将领统率军队，

与敌人交锋，必定获胜。

2331  将领倘若向敌人进军，

日夜都要机警，头脑清醒。

2332  兵不在多，而贵于精，

武器也精良，才能相称。

2333  士兵过多会成无首的群龙，

群龙无首则士气不振。

2334  一万二千人的队伍显得太多一

说这话的是位久经沙场的将领。

2335  四千人的队伍即够我用----

说这话的是位克敌制胜的英雄。

2336  士卒过多厂内部就会纷乱，

涣散难收，；作战必然无能。

2337  有一位名将曾经说过：

士卒要强，武器要精。

2338  还有一位名将说得更好，

记往它，让它作你的良朋，

2339  莫求兵多，须求兵精，

要有精良装备，精选乏真．

严明的军队以少胜多

人多的幸队不能取胜。

2341，将领一旦向敌人发起进攻，

要在自己周围设置精兵。

2342  还需要选派前锋和探马，

作为耳目，以远察敌情；

2343  探马若与敌先头遭遇途中，

需要迂伺，然后再行进攻．

2344  还须设置监军以维持军纪

行军中谁也不能前后乱行。

2345  还应选好安营下寨的地方，

警卫巡逻，必须时刻清醒；

2346  带兵者要观察将士的行动，

不能有个旁观的兵丁。

2347  军营要扎在牢靠的地方，

将士不可远离，必须集中。

2348  将领不可麻痹，：须保持清醒，

麻痹会招致敌人的突然进攻。

2349  要带领先头部队靠近敌兵，

选择水草丰美之地扎寨安营。

2350  莫让敌人抓去、“舌头”，要管好士兵，

更莫让敌人得悉自己军情。

2351  首先努力从敌方抓来“舌头”

从“舌头”口里获悉敌人军情。

2352  根据敌情而相机行事，

才能割取敌人首绿，大获全胜。

2353  这就是所说的机警、清醒，

战斗中谁若机警，就能取胜。

2354  请听一位清醒的伯克是怎么说的，

他骑着雄狮，以刀为鞭，由巨龙引路。

2355  消灭敌人要有两件武器：

这两件武器能罩敌于死地----

2356  首先是对敌人要将计谋使用，

用计谋扫掉敌人的威风;

2357  第二是机警和头脑清醒，

谁若是机警，定能取胜。

2358  战斗中谁若机警又清醒,

无疑会给敌人带来伤痛。

2359  倘若两军对垒，我寡敌众，

莫急于应战，要另找途径。

2360若有可能，应暂求和解，

和解不成，当即拿起武器死拼。

2361  要麻痹敌人，发动夜攻，

夜晚谁知你的兵员是寡是众。

2362  倘若你的力量不足以取胜，

要派使节，寻求妥协的可能。

2363  要口头上妥协，保存自己，

莫要急躁，切不可轻举妄动。

2364  倘若敌人不愿意讲和，

仍在恶战，仍在逞凶，

2365  就该抓紧时机，整饬军队再战，

要奖励将士，给他们赏赐金银。

2366  战争拖得过久，敌人会变得聪明，

看得多了，人就会跟亮心明。

2367  请听一位常胜将军是怎么说的，

他久经沙场多有见闻，

2368  敌人在远方，卓有名声，

疆场上较量后，原也平平。

莫失良机，要象烈火般扑向敌人，

拖延会招致失败，你应脚下生凡

2370  要让一部分军队埋伏在后边，

自己带领徒步的射，走在前面。

2371  年长的勇士要充当前锋，

让他们领着士兵勇往直前。

2372 须发斑白之人英勇非凡，

他们勇敢而又能征善战。

2373  年轻的士兵勇敢而敏捷，

勇气会旋即消失于转眼之间。

232374  可靠的人要置于队前队后，

也还要置于左右两边。

2375  两军相遇，短兵相接，

要奋勇杀敌，杀声震天。

2376  首先站在远处弯弓射箭，

接近时面对面长矛相战。

2377  遭遇中就用刀斧相砍，

或牙咬，或手撕，把对手打翻。

2378  要坚韧不拔，绝不能后退，

要么消灭敌人，：要么抛尸荒原。

2379  请听与敌搏斗的勇士的豪言，

坚韧不拔，才能把敌人打翻：

2380  少女的喜庆在花烛洞房，

男儿的喜庆在疆场之上。

英雄策马驰骋，领兵向前，

捕捉敌人象老鹰抓小鸡一样。

2382  英雄一见敌寇即跃马扬鞭，

争先恐盾地冲锋向前。

2383  英雄一见敌寇即变为雄狮，

或策马把敌砍翻，或抛尸荒原。

2384  英雄一见敌寇即喜笑颜开，

拼搏鏖战，征衣血染。

2385  铠甲和鞍鞯被鲜血染红，

怒火燃烧的脸面变得铁青，

2386  倘若敌人策马向你进攻，

你坚强不屈，就会取胜。

2387  敌人转移，你也要转移，

切莫迟疑，要紧跟他的脚印。

2388  倘若敌人战败而逃走，

你若不紧紧追赶，俘虏敌兵，

2389  那么，自己就会乱了阵脚，

敌人会回过头来再次进攻。

2390  倘若敌人逃跑，莫追得太远，

否则困兽犹斗，他会以死相拼。

2391  绝望的敌人不怕丧生，

死都不怕，谁能将他战胜?

2392  男儿在此时要珍惜自己，

不然的话，就会毁灭自身。

2393  你瞧，世人昏昧会招来横祸，

倘不昏昧，就会如愿称心。

2394  有经验的人给我这样讲明，

有经验者的话是话中精英：

2395  敌人逃走，莫追得太远，

穷追会狠狠吃一顿皮鞭。

2396  给火上浇水，火不会再燃，

打散的敌人，再次聚集很难。

2397  绝望的人，即会轻生，

轻生之人不惜与仇敌楷亡。

2398  谁有战功，应尽快赏赐；

受此赏赐；会脸面增光。

2399  谁抓到俘虏，应赞扬嘉奖，

嘉奖使他对你怀一片衷肠。

2400  表扬坏人，他会变得善良，

表扬好人，他不会落到后面。

2401  表扬士兵，他就能手擒雄狮，

表扬战马，它能把飞鸟追赶。

2402  对于伤员要加以治疗看护。

对被俘的将土，要营救他脱险。

2403  对于阵亡者，要提高其地位，

对于他们的子女要抚恤安慰。

2404  士兵见此，温暖之情抽然而生，

战斗的日子里，就会勇于牺牲。

2405  甜言，笑脸，慷慨好施，

乃是男儿的三件美饰。

2406  自由人也愿做它的奴隶，

为此牺牲生命也甘心乐意。

2407  智者啊，有句话曾经讲到这点，

读一读就知道它是至理名言：

2408  甜言，笑脸，；又慷慨施赠，

自由人也愿意向它们靠拢。

无须用金银把奴隶收买，

有了上述三件，定能俘获人心，

2410  这样做才能充当将领，

他带兵定可把兵带精。

2411  倘若你把金银财物作为馈赠，

将士愿把金子般珍贵的生命牺牲。

2412  臣民都愿做这三件东西的奴隶，

国君应将它们做为百事的基石。

2413  国君倘得到这样的将领，

一切事都会如愿称心。

2414  倘若由这样的人来做将领，

国君诸事遂心，心神安宁。

2415  精明强干的大臣如前一章所言，

精明强干的将领如这一章所言。

2416  这样的入应该信任，哎，君王，

依靠他们能实现你的愿望。

***************

2417  贤明又说，啊，幸福的国王，

有两件大事，意义非轻：

2418  一是文臣，执笔手上，

一是武将，手握刀枪。

2419  这二者整肃国家的纪纲，

二者结合形成无敌的力量。

2420  这些人应是优选之土，

否则，国君会自寻灭亡引

2421  任用得当，获益无量，

否则，就会国损民伤；

2422  倘若国君是贤明之主，

这二者又是民中之栋梁，

2423  他们会给国家带来益处，

国君因之可把福享。

2424  请听治国的贤君把什么讲，

须知贤者的慧言好比食粮：

2425  你瞧，得天下者凭借刀枪，

御天下者凭借文治兴邦。

2426  凭借刀枪可把社稷迅速夺到，

没有文治则不能治国兴邦。

2427  凭借刀枪虽可夺得社稷，

然而它却难以日久天长。

2428  文治出现在哪一个地方，

那里的庶民就能获得吉祥。

****************

2429  我知道的就是这些，哎，国君，

因为陛下问到，我才讲明了

国王问贤明

2430  国王说：这些我全已明了，

还有个问题，向你求教。

2431  如今你仔细想想，给我讲明，

担任御前侍臣，什么人才行?

2432  他是一切侍臣的首领，

忠实于国君，不惜牺牲性命．

2433  让国君、民众都对他信任，

让国人都为他祝福致敬。

2434  国王说：如今你快给我讲讲，