2050  大度的国君名扬四海，

以他的威名维护太平。

2051  天下的兵马都投他麾下，

有了兵马，心愿定能获逞。

2052  请听一位闯将是怎么说的：

英雄啊，愿你掳掠而又馈赠。

2053  要慷慨大度，馈人以衣食，

匮乏时再去战场上找寻。

2054  无畏的勇士不缺钱财，

凶猛的白鹰不缺食品。  ·

2055  男儿若有了刀斧、勇气，

毋须怕财物不够使用。

2056  圣明的君主从何处谋求财富?

哪儿有兵马，哪儿就有金银。

2057  若要得天下，须有兵马，

若要养兵马，又须金银，

2058  敛财需要人民富足，

要人民富足，须法制公正。

2059  缺了一个，四者皆空，

四者皆空，社稷倾崩。

2060  国君若想威震四域，

对下述五者必须回避。

206]  一是急躁，一是悭吝，

一是暴怒一应避而远之。

2062  第四是刚愎自用——国君的大敌；

第五是言而无信——最坏的习气。

2063  你若想保持声誉，言出令随，

这五种恶习要一一摈弃。

2064  五者中刚愎自用最糟，

刚愎自用者定会招致痛苦。

2065  诗人的名句讲到了这点，

学了诗人的话，你会语言丰富；

2066  刚愎自用于人是一件重负，

刚愎自用者好比被缚的马驹。’

敌人办不到的，他能办到，

他和敌人，又有何差异?

2068  国君啊，你若想君临天下，

还需要做到三件事情：

2069  用你的右手挥舞战刀，

用你的左手施舍金银，

2070  说话时舌头要如糖似蜜，

尊卑贵贱都会向你称臣。

2071  国君啊，下述事君主若能做到，

人民爱戴他，奉他为至尊。

2072  态度要和蔼，语言要甜蜜，

性格要温善，行为要端正。

2073  心胸要谦虚，出手要大方，

对人民还要慈惠宏仁。

2074  千百种美德集于一身，

远离卑劣不良的行径。

2075  这样的君主是人间精英，

他好比满月般放射光明。

2076  普天下人民做他的臣仆，

他主宰世界而如意称心。

2077  阴沉之脸，粗暴之言，傲慢之态，

只能令人厌恶，败坏事情。

2078  性情狂悖，处事急躁，行动轻浮，

国君应回避这愚民的行径。

2079  愚民的行径不宜于君王，

君王若沾染它，·会失去身份。

2080  愚民黝黑，国君白净，

黑白由此而判然分明。

2081  你若愿做完美的君主，

就该具备完善的品行。

2082  名为国王，而行若愚民，

你将比愚民更具恶名。

2083  国君还应有美容美须，

中等的身材，受人赞誉。

2084  国人为他的丰采自豪，

瞻仰他的容颜而内心欢愉。

2085  他对于敌人英勇而顽强，

他使瞻仰者豁亮心目。

2086  身材过高为智慧所不取，

身材过矮又不中尺度。

2087  国君应具有中等身段，

世人的身材以中等为宜。

2088请听一位长者是怎么说的，

他年事已高，深有阅历：

2089  矮人虚弱，肝火旺盛，

哪儿有火气，就有纠纷。’

明君啊，与中等身材相仿

处事也要合乎中庸。

2091  国君应戒酒，还应戒色，

酒色会葬送人的幸运。

2092  人君若沉湎于饮酒作乐；

老百姓将会遭受苦辛。

2093  人君若一味地贪求逸乐，

国家受损，自己也陷于贫困。

2094  国事若失去了它的时机，

猎鹰也难以追逐它的踪影。

2095  请听一位智者诲人之言，

他劝诫愚夫莫要贪饮：

2096  酒徒啊，莫要贪杯好饮，

酒把你引向贫穷的途径。

2097  庶民好酒，钱财一风吹走，

国君好酒’，国家怎能稳定！

2098  酒是敌寇，：酒保掠走你银钱，

寻衅闹事是酒徒的习性。

2099  醉酒之人与白痴无异，

白痴办事，怎能合乎人心！

2100  请听一位虔诚者之言，

酒徒啊，愿你将此言履行：

2101  多少该干之事，被杯洒耽误，

”多少荒唐之事，被杯酒酿成。

2102  杯酒耽延了多少好事，

杯酒招致了多少劣行。．

2103  国君若沉湎于饮酒作乐，

—怎能有理智办理人民的事情。

2104  哪儿有秽行，福运就逃走，

秽行在时时损坏国运。

2105  幸运是圣物，追求圣洁，

福气是洁物，追求干净。

2106  国君若贪杯，狂悖堕落，

国人皆成醉鬼，步其后尘。，

2107  庶民的劣行由国君制止，

国君的劣行，谁能纠正?

2108  世人用水来洗涤秽物，

水若是污秽，靠什么洗净?

2110  国君的品德应纯净而正直，

庶民向他学取优良的品行。

2111  国君怎样对待礼法，

庶民也效法他的习性。

2112  有一言可为我的话做证，

细读起来，意义分明：

2113  一国之主走什么路径，

臣民们也都紧步其后尘。

国君善良，道路正直，

臣民们也能正道直行。

2115  高傲自大是不良的行为，

骄傲能毁坏正直的途径。

2116  国君因幸运而成为至尊，

享受福运要谦逊虚心。

2117  请听一位明君如何教导，

他聪明博学，是人间精英：

2118  国君若趾高气扬，骄傲自大，

必然会遭受屈辱，丧失威信，

2119  趾高气扬者上不了蓝天，

卑躬谦逊者事事成功。

2120  自大无一利，令人寒心，

谦虚能使人步步高升。

2121  国君应谦逊而态度和蔼，

如若不然，你应当远离其身。

2122 国君应温善而胸怀坦荡，

庶民若有罪，应宽大宏仁。

2123  如是则将士会向你效忠，

忠诚的将士将为你立功。

2124  牧民的国君要有威严，

同时也还要宽厚宏仁。

2125  国君若因此二者而出名，

期望的东西会自行上门。

2126  谁若没有威严，形同死尸，

今生和来世都没有福运。

2127  有了威严，还要有刑罚，

刑罚的执行者应是国君。、

2128  国君靠刑罚治国执政，

庶民靠刑罚端正品行。

2129  有一首小诗为我做证，

有了见证，。即有了凭证：

2130  刑罚装点了君王之门，

君王靠刑罚治理人民。

2131  对于坏人要施行刑罚，

民间的污秽靠刑‘罚洗清。

2132  有两件事物是社稷支柱，

是国家赖以生存的根本，

2133  一是让人民享有法制，

一是向将土赏赐金银。

2134  有了法制，人民喜欢，

得了金银，将士高兴。

2135  军民对国王感到满意，

朝野有序，君王欢欣。

2136  如果国君不为民立法，

不保护人民免遭不幸，

2137  人民将遭殃，国家将受损，

社稷的基石将毁坏殆尽。

2138  国君若不使将土喜欢，

将士的战刀会不出刀鞘。

2139  国君赖战刀而威力无边，

无刀的昏王怎能把国保。

2140  刀斧即是国家的卫士，

君王打天下依靠战刀。

2141  请听一位御世者怎么说的，

他曾用刀斧把敌人打跑：

2]42  人君啊，你要保护人民，

昏睡者的报应是—碗毒药。

2143  壮士啊，应以刀斧为卫士，

刀斧做卫士，国君安好。

2144  战刀舞动时，敌人不敢骚动，

战刀不出鞘，—国君不得安宁。

2145  愿你使执刀者心情欢悦，

愿你福乐长在，永无苦闷！

***************

2146  贤明又说：哎，幸福的君王，

国事艰难而又辉煌。、

2147  为万民首脑责任维艰，

常给你带来辛劳和忧伤。

2148  为人君者忧愁多于欢乐，

赞扬者寡，谴责者广。

2149  环顾四周，令人心悸不已，

若提起欢乐，踪影渺茫。

2150  爱你者少，恨你者多，

多有罪受，少有福享。

2151  时时处处让你心神不安，

心神不安是巨大韵忧患。，

2152  细看你周围危机四伏，

看到了危机，乐趣全无。

2153  请听一位智者是怎么说的，

智者的语言象晶莹的珍珠：

2154  国君头高如塔，脖子象细绳，

智者不相信他会有安宁。

王位又好比头上的钢刀，

时时都威胁着国君的生命。

2156  君王事本来就是如此，

有的享乐。有的丧身。

2157  你若想获得两世的幸运，

需要做到以下的事情：

2158  要口心正直，礼拜真主，

要虔信和遵循真主的旨令。

2159  真主降给你什么，’都要知足，

知足乃是信主的表征。

2160  对广大的庶黎要心怀仁慈，

要心地善良，多积善功。

2161  莫危害庶黎，要造福于民，

要品德优良，要翦除坏人。

2162  如是则世界为你所有，

只要你健在，享乐无尽。

2163  即令你归真也不会失望

真主为善良人敞开大门

**************

2164  我讲了许多，陛下已听清，

国君应有这样的知识和品行?

2165  谁若是有了美质善德，

谁就会被人民奉为国君。

2166  他品德完善，为万民之主，

人民将蒙受他的福萌。

2167  请听一位学者是．怎么说的，

学者的知识是国家的美饰：

2168  国君应当正直，博学多智，

要威名赫赫，有胆有识。

2169  要慷慨善良，知耻知礼，

要仁爱为怀，保护人民。

2170要知足知忍，虚心谦和，

要恕人之过，性情文静。

2171  要具有超人的非凡才德，

要为黎庶制订良好的法令。

2172  何处有了这样的君主，

人民将摆脱灾难病痛。

2173  如是则福星高照，人民安乐，

可惜啊，这样的君主也不能永生，

*************************

2174  陛下啊，这就是我的所知所闻，

 将该讲的话我已向你禀明。

国王问贤明

2175  国王说：你讲得很好，’

正中我心意，又合乎正道。’

2176  我还有一事向你请教，

要你明确地向我禀告。

2177  国君应具备如此才德，

当大臣如何才能当好?、

2178  大臣如何使国库财富充盈，

如何使国家太平，城镇倍增?

2179  如何用法度治理人民，

如何使将士心怀欢欣?

2180  如何使人民安乐，不受侵犯，