您的位置:天脉网 > 文学频道 > 古典文学 > 福乐智慧 > 第二十三章 月圆向日出王写下遗书
西域诗词
当代文学
民间文学
古典文学
文学图片库

第二十三章 月圆向日出王写下遗书

1342  月圆要来了笔墨纸张,

以真主的名义开始动笔:

1343  我以真主的名义开始讲话,

是他创造、养育、宥恕了万物。

1344  真主创造了无数的生灵,

为他们赐予给养,供其生息。

1345  真主的意志,畅行无阻,

他却不需要任何佑助。

1346  他意愿什么,就创造了什么,

万物的出现,都依它的意志。

1347  他为你创造生命。又创造死亡,

万物皆有一死,唯他永生无已。

1348  再让我向先知致以敬礼,

愿真主转达我无尽的敬意。

1349  对先知的四友我深怀崇敬,

愿真主带给他们我的祝福。

1350  福乐的日出王啊,祝你长寿,

祝你的王权遍及于四域。

1351  我名叫月圆,盈虚有数,

死期将近,失却团圆之姿。

1352  死神的信使来了,缠住我不放,

我无处逃遁,失去了乐趣。

1353  你对我普降恩泽,青眼相待,

我却不能再为你报效尽力。

1354  明主啊,为了报答你的恩德,

如今我写下了这封遗书。

1355  在今世之事中,我与你为伴,

我处事公道,行为正直。

1356  我深怀无限赤诚之情。

写下这遗书,愿你过目。

1357  清听一位赤诚人是怎么说的,

赤诚人是人间优异之士:

1358  听话要听赤诚人之言,

他的话能助你捕得幸福。

1359  赤诚之人是人类的精英,

他的话能让你高升天宇。

1360  国君啊,我对你一片赤诚,

英主啊,听取我肺腑之语。

1361  死神向我袭来,我万分悔恨,

悔恨对于死亡,毫无意义。

1362  往昔的劣迹使我懊悔,

对主的祷念使我获益。

1363  积攒的财富留在了世上,

清算时罪责却要我担负。

1364  我悔恨悲叹,为时已晚,

唯一的希望是主的仁慈。

1365  今日我走了,身不由已,

明日你步我后尘,确定无疑。

1366  君主啊,醒悟吧,当此有生之年,

愿你凭借知识,理好百事,

1367  强梁横行时,谨守善功,

用你的言行抚慰庶黎。

1368  天下太平时,多兴善举,

财物丰足时,多做布施。,

1369  有一位直言者曾经说过,

他及时醒悟,目光锐利:

1370  死神来之前,要做好准备,

趁你活着时,要礼拜真主。

当死神攫住你,悔之已晚,

即使你在黄土下泪落如雨。

1372  国君啊,我死后你要勤勉不懈,

莫虚度时光,要祷念真主。

1373  愿你莫受今世幸运的迷惑,

应求国事上事事正直。

1374  要执法公正,对人民公平,

最后审判日,会有好报应。

1375  莫为了今世而投身于火坑,

要抑制你的欲念,斩除欲根。

1376  你是今世之主,莫做它的奴隶,

在它抛弃你之前,要对它绝情。

1377  你莫要得意而趾高气扬,

这世界无常,莫对它倾心。

1378  对作恶的坏人,要避之远远,

对善良之人,要多多亲近。

1379  莫要让贪婪之徒执掌国事,

莫要把无义之辈养在宫中。

1380  要勤于礼拜,莫犯罪愆,

除礼拜之外,万事皆空。

1381  莫忘记死神,它无物可挡,

它倏然而至,来去无踪。

1382  你逃跑再快,死神终会抓到,

你隐藏再深,终会束手就擒。

1383  对死神要警惕,莫掉以轻心,

即使长命百岁,终会以黄土为茔。

1384  试问,有谁逃脱了死神追捕7

试问,有谁躲过了大限之辰?

1385  请听一位学者讲得多好,

他将时间,岁月,生命加以形容:

1386  世人好比过往的商旅,

不会在站口上逗留久停。

1387  当你萌发于父亲之体,

在母胎里静住数月时辰。

1388  当你脱离母体,有了名字,

骑上时间的骖马踏上征程。

1389  白天是一步,夜晚是一步,

一步步走向死亡,红颜凋零。

1390  今生是一站,坟墓是一站,

离开坟墓,下一站是来生。

1391  来世里等你的是两条道路,

但不知你走上那条路程。

1392  从右手走去,百事顺心,

从左手走去,忧伤无尽。

1393  国君啊,世界好比一块大田,

你种什么种子,收什么食粮。

1394  种瓜得瓜,种豆得豆,

谁种了善因,就把善果品尝。

1395  莫要夺人财富,伤人性命,

它会使你临终时血泪盈眶。

1396  生命好似梦幻,去无踪影,

无论你是奴隶,抑或是帝王。

1397  往昔的岁月是一场春梦,

剩余的时光将在懊悔中流淌。

1398  有一位醒悟者曾经说过,

醒悟后他深感悔恨难言:

1399  岁月流逝了,犹如梦幻,

它对你有何益,请让我看看。

你怀抱希望度过了一生,

生命结束了,悔恨充满心间。

t401  莫受生命之骗,·要快快醒悟,

生命和死亡,仅只隔一板。’

t402  莫耍悭吝,君王,要慷慨大度,

慷慨者的名字永留人寰。

1403  莫要轻信兵马和金银财宝,

兵马和金银都是枉然。

1404  莫要把自己奉献给别人,

要自’重自爱,莫要自我熬煎,

1405  你瞧那往昔的一个个国君,

抛弃了世界,索居于墓间。

1406  死亡已作好了迎接你的准备,

光辉的太阳啊,它只等你的大限。

1407  你听,,认识世界真谛之人一

他讲的话完全合乎理性:

1408  今世的财富好比是盐水,

你越喝越渴,,滋润不了舌根。

1409  壮士啊,世界好比一个阴影,

你追它逃,你逃它却把你紧跟。

1410  你瞧,世事又好比是海市蜃楼,

你伸手去抓,它却杳无踪影。

1411  国君啊,愿你自勉,多积善德,

国君善良,臣民也温顺。

1412  臣民是羊群,君主是牧人,

牧人对羊群要宽厚宏仁。

1413  你瞧,一群饿狼麇集在宫中,

牧人啊,你要把羊群牢牢看紧。

1414  莫要发怒,要抑制住火气,

国君震怒,会动摇社稷之本。

1415  说话时莫要口出恶言,

恶言好似毒火,灼人身心。

1416  要文雅、娴静、温和、庄重,

举凡善事,要赞助玉成。

1417  眼前是一条漫漫的长路,

聪明人为旅途备好干粮。

1418  国君啊,毋须营造宫室殿堂,

黄土下已为你修好了住房。

1419  金碧辉煌的宫殿空留人间,

你将在黄土之下悲泣忧伤。

1420  何须聚敛那金银财富,

两块白布是你的报偿。

1421  有一位诗人讲得真好,

诗人的华章是语言的先导:

1422  昏昧人积攒了金银财宝,

却不想想能否品尝它的味道。

当你发了财,百事如愿,

你生命已尽,魂飞九霄。

1424  国君啊,莫为富贵而得意忘形,

富贵享乐会使你神魂颠倒。

1425  莫要为了今世而虚度光阴,

瞬息即逝的尘世把你煎熬。

1426  今日你穿戴着绫罗绸缎,

智者啊,黄土将作为你的衣袍,

1427  今日你在欢欣中其乐陶陶,

明日你在黄土下无言无笑。

1428  今日你骑着高头大马,

明日你骑木马心烦意恼。

1429  你应想到这些,迎接死亡,

莫要在黄土下悔恨懊恼。

1430  凡事你应求真主的恩德,

唯有真主是你的依靠。

1431  是祸是福,你都要承受,

要顺从命运,把舌头守牢。’

1432  你若是想做两世的国君,

最好莫接触这五件事情:

1433  莫要犯禁忌,莫施暴力,

莫伤人性命,莫记仇恨,

1434  莫要饮酒,要远避秽行,

这些事毁坏社稷的根本。

1435  你要想使江山万世永存,

要行事公正,铲除暴政。

1436  国君啊,你今天是万民之主,

要贤明警觉,保护百姓。

1437  今日你肩头上挑着重担,

莫要昏睡,要时刻清醒。

1438  追求享乐会当情欲的俘虏,

若做了俘虏,要力求脱身。

1439  流逝的岁月倏忽如飘风,

你还能在王位上耽几多时辰?

1440  愿你莫荒废了有生之年,

愿你把往昔的罪过涤净。

1441  须知这人世反复无常,

愿你在今世备好来世的食品,

1442  请听一位虔信者是怎么说的,

虔信者是世间优异之士:

1443  这世界是客栈,世人是商旅,

商旅在客栈里能住几时?

1444  这世界又好比宝库一座,

谁掘得什么,就带什么离去。

1445  你即将迁徙,要粮草先行,

有用的带走,无用的抛弃。

1446  我即将弃世,要以我为鉴,

要自勉自励,留下美誉。

1447  请听一位临死者怎么说的,

临死前,他曾经留下遗嘱。