1448  临死者给未亡者留下教诲，

愿你能听取它，永记心里。

1449  他说：生者呀，莫要昏昏而睡，

我曾经昏睡，如今悔恨不已。

1450  国君啊，你若要社稷长存，

该干和不该干之事，要心中有数。

1451  要坚持正道，莫施暴力，

要礼拜真主，拥抱其门楣。

1452  第二莫要昏睡，要头脑清醒，

莫要让灾难将你侵袭。

1453  在两种时侯，你莫要办事，

动情和发怒时要克制自己。

1454  几件事要办好，利于治民，

你将疆土日广，社稷永固：

1455  对好人要器重，委以重任，

对坏人莫接近，把他摈弃。

1456  法制要完善，莫将它败坏，

幸运的金带将系在你腰里。

1457  请听一位名士是怎么说的，

愿你从这话中得到教益：

1458  制法者啊，要制订良法，

制订了酷法，作法自毙。

1459  明君啊，莫要制订酷法，

制订了酷法，当不成君主，

1460  谁若在生前制订了酷法，

身后定然会臭名昭著。

1461  谁若是制订了好的法度，

他的名字将留芳千古。

1462  国君啊，要留神，莫要荒唐，

莫忘你的根基，要时时警惕。

1463  权大无边者啊，莫沾染恶习，

恶习会使你在两世悲泣。

1464  你君临人民，权大无比，

留神啊，生命会在懊悔中流逝。

1465  世界是往者，它已离去，

死神是来者，它将临莅。

1466  你看看我吧，愿你以我为鉴，

今日你活着，明日莫悔恨不已。

1467  世人死去，会留下遗产，

我的遗产即是这遗言。

1468  平时我对你最为爱戴，

因此给你留下有益的遗产．

1469  最好的遗产是好的遗言，

循遵了遗言，获益匪浅。

1470  如今我写下了心中之言，

愿你将我和遗言永记心田。

147]  尽管你长命百岁，总有尽时，

最后的归宿是墓室一间。

14472  无疑，有一日死神终会到来，

终会攫取你灵魂，使你归天。

1473  生命的召唤者终会来临，

望你为漫漫旅途准备完善。

1474  谁能有办法逃脱死神！

准备好一切，等死神出现。

1475  请听一位智者怎么说的，

他曾领悟了死亡的真谛：

1476  死神挨班儿对世人光顾，

愿你为接待它早做准备。

有人系着银腰带，不可一世，

死神揪住他，腰带断了系。

1478  国君啊，我已向你偿清了债务，

我已报答了你的恩遇。

1479  愿真主锡惠于一切好人，

愿真主赐福，使他们丰衣足食。

1480  祝你身体健康，长寿千年，

祝你欢乐幸福，权力遍及四域。

1481  我的话发自内心，一片赤诚，

君主啊，永别了，祝你幸福1

1482  如今我要走了，唉，’君王，

我心爱的犬子留在人寰。

1483  我已祈求真主将他佑护，

愿真主佑他于水火之间。

1484  请求你能够将他照看，

莫要抛弃他，让他变得野蛮。

1485  真主为万物创造了因果，

一切善恶，都由他掌管o、

1486  父亲，母亲是子女之因，

子女的好坏，父母是根源。

1487  如今我这父亲将与世长辞，

无心智的孤儿在世上流连。

1488  你若是看在我老臣的份上，

愿你使他走上正道，将他指点。

1489  愿你让他学习道德学问，  。

让他以才德立足于人间。

1490  让他品质善良，行为高尚，

让他有益于王事，能挑重担。

1491  要严加管教，莫将他放纵，

严教的孩子，福禄双全。

1492  请听一位长者是怎么说的，

他经多见广，据理而言：

]493  从小要教给孩子知识，

幼年学会知识，则成就在前。

]494  莫疼惜子女，要用棍棒，

棍棒能把子女教成学者。

1495  小时候子女学会了什么，

到老年记忆中不会磨灭。 

1496  月圆写完遗书，折叠加封，

然后递到儿子手中。

**********

1497  月圆说，：你要拿好，不要丢失，

把它交给国主；它是我的遗嘱。

1498  让国王读读它，照我的话做，

1499  月圆望着儿子长叹——声，

说：你要明理，走上正路。

1500  说着把儿子搂在怀中，

亲吻着儿子，泪落如雨。

*********

1501  他又说：孩子，你看到了我的样子，

我如何离开人世，莫要忘记。

1502  有一天你也有这样的时辰，

莫昏睡了，你也有一死。

1503  ，该讲的话已经为你讲完，

莫要忘记它，愿为我祝福。

1504  如果国君要召你入宫，

要认真供职，莫将他辜负。

1505  莫要游游荡荡荒废时光，

一言一行要温善正直。

1506  晚上要迟睡，清晨要早起，

晚睡早起之人，多有福气。

1507  真主的旨意要敬之支敬，

为国王效力要诚心诚意。

1508  莫要接近坏人，要避而远之，

要多修善功，端正行止。

1509  愿你收敛舌头，健康长寿，

愿你好自为之，平安一世。

**********

1510  月圆说罢，抱住了孩子，

悔恨的泪水纷纷掉落。

1511  月圆说：唉，背信弃义的世界，

你为何将我如此地折磨。

1512  我享用天禄而生存至今，

躯体却要被黄土掩没。

1513  从前我赤条条脱离母体，

如今又将赤条条和人生告别。

1514  请听一位临死之人怎么讲的，

他曾在死前悲伤地诉说：

1515  我来自母体，又回归母体，

蜜养的躯体将喂养蛇蝎。

可惜咽，我的青春，我的年华，

将要带着悔恨进入墓穴！

************

1517  月圆强抑自己，止住了泪水，

将遗物向人们一一分配。

1518  他向亲友们请求了原谅，

灵魂向着蓝天飘飘欲飞。

1519  他眼望苍空，高举起双手，

口呼“大哉真主”，僵住了舌头。

1520  生命停止了，白日变为黑夜，

呼吸断绝了，万事已休。

1521  纯洁的灵魂憧憬着天国，

灵魂杳然而逝，躯体空留。

1522  生命仿佛没来过世上，

只有他的名字留在身后。

1523  请听一位正直人是怎么说的，

当他从昏睡中醒来的时候：

1524  躯体的住所是华丽的房屋，

灵魂的住所是漂亮的躯体。

1525  灵魂飞走了，空留躯壳，

只有真主知道它飞向哪里。

1526  它若去天空，福乐无穷，

它若去地下，灾难无已。

1527  两个去处，它必居其一，

它将会复活，永生不死。

1528  人类是多么虚弱的生灵，

转瞬间声名泯灭，销声匿迹。

1529  不知他来自哪里，去向哪里，

不知他住在哪里，走在哪里。

1530  博学的人啊，你可能说出?

聪明的人啊，你可曾知悉?

1531  唯有全知的真主知道此事，

唯有至睿的真主洞悉此事。

1532  有时他隐藏于冥冥之中，

有时他偶一露面，一闪即逝。

1533  人类的生命多么短暂，

大话不少而忧愁良多。

1534  人类的躯体如此脆弱，

何以能担负如许的罪恶！

1535  虚幻的尘世一闪而过，

为何挺着胸膛，好似山岳。

1536  请听一位觉醒者是怎么说的，

他服从了命运，认清了死亡，

1537  死神啊，你是多么凶恶！

没有一件东西能将你抵挡。

1538  你光临众生，没有人逃脱，

好人坏人你都一网打光。

1539  聪明的智者应长生不死，

无知的蠢货应早早死亡。

1540  然而，无论贤愚都有一死，

无论尊卑都要化为黄土。

1541  死亡的路上没有渡口，

即令长寿千年，终有一死。

1542  请听一位尊者讲得多好，

凡事他都运用知识和智慧：

1543  人若是不死，该有多好，

人若是不死，该有多美!

1544  死神使我得到了安息，

死神将我的根基摧毁。

1545  有生必有死，毫不足奇，

生者终会被黄土掩体。

1546  人不可惜，人情可惜，

男儿不可惜，正道可惜．

1547  老朽的世界，法则如此，