1045.月圆的心愿全部实现，

幸运老却，支柱倾崩。

1046.请听一位智者说得多好：

天禄充备时，你已无福享用。

1047.又一位学者讲得更好：

天禄充盈时，你寿命即终。

1048.智者的铭言讲得真好，

智者的语言能拨亮愚人的眼睛，

1049.灯光有灭时，行人有停时，

高升者下降，下降者上升。

1050.世上万物，都求圆满，

圆满的事物，走向亏损。

1051.月圆的愿望充分实现，

财物空留世上，寿命将尽。

1052.团圆的明月走向亏缺，

明丽的夏日变为严冬。

1053.和谐的四要素发生内讧，

其一得胜，制服了其余三种。

1054.体素变化，饮食无味，

心绪不佳，疾病缠身。

1055.体素亏损，精疲力尽，

笔直的身躯变成了弯弓。

1056.病魔扑上来，将他打翻，

他躺在病榻上，痛苦呻吟。

1057.医生们围着他，为他诊脉，

不知他所患何病，众说纷纭。

1058.有的说：应当为他放血，

看来他的血脉淤结不通。

1059.有的说：应当下一剂泻药，

内部积了食，肠道阻梗。

1060.有的为他备了冷饮，外加花露，

有的为他备了果浆，以供饮用。

1061.世上的医药全都用遍，

什么药物适宜，都让他服饮。

1062.药石无效，病情日重，

精力枯竭，神志不清。

1063.请听虔诚人是怎么说的，

虔诚之人是人间精英：

1064.无论是谢莱赛，还是解毒丸，

无论是药膏，还是泻剂，

1065.无论是医生，还是巫师，

对将死之人，都无效应。

1066.世人啊，劝你莫要昏睡，

人生在世，终有死的时辰。

1067.国王得悉月圆的情景，’

听说死神的信使已向他降临，

1068.一天，国王来探望月圆，

只见月圆卧床不动。

国王问月圆

1069.国王说：你心绪如何?

你的病情如何，睡眠如何?

月圆答国王

1070.月圆说：唉，幸福的君主，

如今我疾病缠身，无药可医。

1071.我本是圆月，如今已亏缺，

我本有美德，如今已消失。

1072.我的红日诞生于欢乐之中，

红日陨落，黑夜沉沉如漆。

1073.欢乐和生命已离我远走，

无常的世界对我掉过脸去。

1074.欢乐、希望，天禄，留在我身后，

烦恼、忧愁，苦难，向我降莅。

1075.如今我和你将要永别，

我将满怀悔恨，忧伤地离去。

1076.一位贤明的国君曾经说过，

他是国人的向导，杰出人士：

1077.幸运将是多好的东西，

若是它来了，再不离去，

1078.王位将是多好的东西，

若是做帝王有生无死，

1079.青春将是多好的东西，

若是红颜不老，春光永驻，

国王答月圆

1080.国王说：月圆啊，快快住口，

诚实人啊，莫要乱说。

1081.人人都会得病，又会痊愈，

疾病也不是你一个才得。

1082.你为何出此不当之言，

你为何伤心而折磨自己

1083.你曾与我相伴，给予我欣慰，

如今却出此异言，使我不喜。

1084.真主会使你病体康复，

你莫让我烈火烧心，乎添忧虑，

月圆答国王

1085.月圆说：唉，幸福的君主，

我身患不治之症，无药可医。

1086.上升的事物，终会降落，

人有一生，复有一死。

1087.有上必有下，有高必有低，

有乐必有忧，有甜必有苦。

1088.记得我从前对你说过，

变化无常是我的脾气。

1089.既然我向你讲过我的秉性，

你就不该向我寄托情义。

1090.我将与世长辞，毫无疑问，

切莫相信，若说有人不死。

1091.莫要说我无信，将我责骂，

莫要相信尘世，它终要将你抛弃。

1092.莫要说我无情，将我责备，

这尘世比我更无情无义。

1093.莫昏睡了，你也会步我后尘，

莫要相信尘世，莫要执迷。

1094.我无功受禄，你将我抬举，

国君啊，我的贡献在哪里?

1095.死亡并非出于我的心愿，

有来有往并非自今日始。

1096.我离开人世，是出于无奈，

怎能求得永生，将死亡逃避?

1097.真主创造了我，养育了我，

使我从孩童变为七尺汉子。

1098.白净的脸上长满了胡须，

鸦翅似的黑发变成了鹅羽乙

1099.箭杆似的身躯伛偻如弯弓，

生命已尽，大限已经来莅。

1100.博学的智者曾经讲过，

幸运之人啊，你要记取：

1101.头发若是变做白鹄之色，

心灵也须变得洁如白鹄。

1102.笔直的身躯若弯曲如弓，

心灵应变得箭一般笔直。

1103.若是你的须发变得雪白，

就该对暗藏的死神做好准备。

1104.诗人有句话曾经讲到这点，

好人啊，愿你将它听取：

1105.头上的白霜是死亡的信息，

使你懂得了生命的价值。

1106.你享尽天禄，尝尽生之乐趣；

醒悟吧，死亡将要把你吞噬！

国王答月圆

1107.国王说：月圆啊，多多忍耐，

疾病在来世能赎免你的罪债。

1108.若是生了病都统统死去，

那么主赐的给养是为谁安排?

1109.真主定会为你祛病消灾，

望你安心养息，莫要伤怀！

1110.国王举起手做了祈祝，

愿真主将月圆的病痛解除。

1111.国王忧伤地离开病房，

回到宫中，满怀愁绪。

1112.为了使月圆消灾免难，

向穷人施舍了金银财物。

1113.金银若是能赎买死亡，

人们将把金银做为献祭。

1114.人若能用献祭挽回生命，

世上的帝王将永生不死。

********

1115.月圆的病情日益加剧，

对生命已失去最后希望；

1116.他懊悔地说：可惜啊，生命，

可惜我虚度了美好时光！

1117.昏昏然送走了匆匆一生，

茫茫然抛掷了青春华年。

1118.尽管我躲避死神，拼命逃窜，

死神仍逮住了我，夫复何言

1119.我贪婪地聚敛了今世财富，

如今我走了，财富空留人间。

1120.我曾权大无比，言出令随，

如今死神却叫我一命归天。 

1121.月圆悔恨地呜咽哭泣，

悔恨却对死亡毫无裨益。

1122.人类的命运多么可悲，

寿数不能够遂人之意。

1123.当你生存时，不能如愿，

当你如愿时，死期已至。

1124.一旦得福，即忘乎所以，

直想让九天之外也听你支使。

1125.一旦获宠，即不可一世，

死神来临，你却悔恨哭泣。

1126.当你饱餐时，行同公驼，

当你饥饿时，将毒药啜食。

1127.享乐使你生厌，悲愁使你消瘦，

心爱之物到手，旋即将它厌弃。

1128.月圆长吁短叹，悔恨不已；

说道：我舍弃了正直的道路；

1129.我为何积攒了金银财富，

我为何没有给穷人布施?

1130.我为何放着善事不为，

我为何恶语责骂无辜?

1131.我应该早早积下善德，

在来世定会大有好处。

1132.如今我悔恨又有何用，

死神将使我停止呼吸。

1133.有一位明眼人曾经说过，

他是位善良正直之士，

1134.死亡对生灵是一道大门，

众生都有进去之时。

1135.生命是何物，死亡是何物?

我从何处而来，又向何处而去?

1136.既有死亡，我为何而生?

既有悲愁，我为何笑语?

1137.生来而又死去的人曾说：

没有比死亡更痛苦之事。

1138.一位诗人曾说到这点，

领悟其含意，豁人心目，

1139.世上何事比死亡更痛苦?

一想到死亡，万事无趣；

1140.死亡是海洋，其深无比，

你仔细观察，它深不见底。

1141.既知有死亡，而又昏昏噩噩，

死期一至，空言复有何益!

1142.沉湎于享受而昏睡之人，

临死而清醒，于事无补。

1143.贪求财富而无餍之人，

临死而悔悟，于事何益!

1144.得意于幸运而忘形之人，

黄泉下饮恨，锥胸刺骨。

1145.陶醉于欢乐而含笑之人，

愿你为哭泣而做好准备。

1146.请听一位智者是怎么说的，

遵循他的教诲，大有益处，

1147.谁若想得到来世的善报，

莫要干毁坏两世之事。

1148.善良人啊，切莫作恶，

用你的言行多兴善举。

1149.月圆无限悔恨，泪落如雨，

悔恨在此时全无用处。

1150.他向穷人施舍了金银，

又向亲人留下遗嘱。

1151.眼望苍天，默默祈祷：

真主啊，你是我唯一的主!

1152.你创造了我，又养育了我，

这全是你的恩泽雨露。

1153.我全心全意地信奉于你，

如今死神降临，断我言词!

1154.我无力逃避，无计可施，

愿你的恩惠能将我佑助。

1155.我狂悖放肆，作恶不少，

愿你恩泽普降，将我宥恕。

1156.可惜啊，我虚度了匆匆一生，

可惜啊，我辜负了王廷社稷。

*****************************

1157.做完祈祷，他默默冥想，