|
|
|
620.一天,国王在宫中独坐,
召来了月圆,月圆心生喜悦。
621.月圆直立在国王面前,
国王向他示意,让他就座。
622.月圆从身旁掏出一只圆球,
臀部放在球上,稳稳坐着。
623.国王向月圆问到不少学问,
月圆一一答复,从容不迫。
624.国王心生喜欢,满脸堆笑,
月圆却闭上眼睛,神情冷漠。
625.国王当即闭上嘴,缄口无言,
月圆闭着眼,静静地坐着。
626.国王又开始向月圆问话,
月圆一一回答,眉头紧锁。
627.国王从多方面对他观察,
发现他聪明颖悟,多才博学。
628.国王面带笑容,心情舒畅;
月圆却匆忙把脸儿转过。
国王对月圆说的话
629.国王心生恼怒,阴沉着脸说:
性情急躁是多坏的习气。
630.这一遭算我犯了过错,
弄得我都无法向人提起!
631.清听硕学之士是怎么说的,
遇事毛毛躁躁,会后悔不已,
632.匆忙干的事,好比夹生。饭,
人吃了夹生饭,会患病罹疾。
633.处事过急乃过失的根源
心平气和是善事的根基。
634.我过于急躁,没把你认清,
没经过考验,就亲近你。
635.国君对臣仆应首先考验,
然后才能对他表示恩遇。
636.首先在国事中将臣仆考查,
然后方可重用,予以提携.
月圆问国王
637.月圆开言道:哎,福乐帝王,
你为何大发脾气,怒火满腔?
638.我不知犯了什么过错, 你且说说,然后再听我讲。 | |
|
|
|
639.我若有罪过,你有权惩罚,
我若无罪过,你毋须满脸冰霜.
640.请听智者是怎么讲的,
它设喻巧妙,寓意精当:
641.臣仆有错,把他叫到身旁,
应将过失的原由询问端详。
642.如果真有罪过,理应惩罚,
倘无罪过,应使他心情舒畅。
国王答月圆
643.国王听了,更加生气:
你真是蠢物,多么无知!
644.瞧瞧你自己,本是何人?
从哪儿学会了狂悖放肆?
645.若说你是功臣,你功劳何在?
若说你有好处,好处在哪里?
646.你无功受禄,我对你恩宠有加,
赏赐了你高位,你却对我无礼。
647.你坐在圆球上,所为何故?
难道这圆球是你就座之地?
648.我向你讲了话,也听了你谈话,
你为何闭上眼睛,我感到诧异。
649.我原谅了你,又开始讲话,
你为何反而对我转过脸去?
650.难道你没听过智者的告诫:
如果接近君王,要小心自己1
651.难道你父母没对你讲过:
切莫和君王分庭抗礼!
652.难道你的伙伴没对你说过,
莫蔑视君王,要珍惜头颅1
653.君王好比烈火,切莫靠近,
谁若靠近他,将会焚毁自己。
654.要警惕呀,君王是燃烧的烈火,
谁靠近烈火,灾难会立即降莅。
655.你瞧,君王好象燃烧的烈火,
你若蔑视他,会掉了头颅。
656.君王顾盼你,你该诚惶诚恐, 你若无畏惧之心,他会施以威怒。 | |