您的位置:天脉网 > 文学频道 > 古典文学 > 福乐智慧 > 第十一章 论书名的含义和笔者的晚景
西域诗词
当代文学
民间文学
古典文学
文学图片库

第十一章 论书名的含义和笔者的晚景

350.我把书名叫做《福乐智慧》,

愿它为读者引路,导向幸福。

351.我讲了自己的话,写成此书,

让它做执掌今生来世的手臂.

352.人若掌握了今生来世的命运,

毫无疑问,定会事事吉祥如意.

353.我首先要说的是日出国王,

好人啊,让我来讲讲他的含义。

354.接着我要讲大臣月圆,

因为他,吉祥的日子光耀熠熠。

355.这日出象征着公正法度,

这月圆代表了欢乐幸福。

356.然后我又讲到大臣贤明,

他代表了智慧,提高人的价值。

357.最后我又讲到修道土觉醒,

赋予他以“来世”的含义。

358.我对这四者进行了阐述,

用心去读,自能明了其意义。

359.哎,置身于欢乐之中的俊杰,

仔细听吧,莫要辜负我的心意。

360.努力进取吧,莫要迷失正道,

切莫荒废青春,要抓紧时机。

361.珍惜青春吧,它会匆匆而过,

生命难久留,终会远远逃逸。

362.趁你还年轻,风华正茂;

要日日向真主祈祷,莫失时机。

363.我向往着青春,空自悲叹,

如今感到悔恨,.已噬脐莫及。

364.人生度过了四十岁大关

意味着青春已别你而去。

365.当五十岁伸手摸我的头顶,

鸦翅似的黑发变成了白鹄羽翼。

366.如今六十岁向我频频呼唤,

如果大限未满,我定会向它走去.

367.谁要是越过了六十岁的关口,

即万念俱灰,夏天变为冬日。

368.三十岁的储存,已被五十岁收走,

六十岁召唤我,我还能干得何事?

369.五十之年啊,我对你犯了何罪,

你为何这样地对我满怀敌意?

370.年轻时事事都那么饶有兴味,

如今却让我领受这人生的苦楚.

37l.本来我心如弓弯,身似箭直,

如今却心如箭直,身似弓曲。

372.从前青春赋予我的一切,

如今已被衰老一一夺去,

373.救星啊,快来,拯救我吧,

我在苦难中做了岁月的俘虏。

374.脚上虽无脚镣,却无力行走,

双眸昏眊无光,辨不清东西。

375.心火熄灭了,万念俱灰,

“青春”二字已别我而去。

376.哎,鬓发皤然之人哪,死期已近,

觉醒吧,为你的过去痛哭流涕。

377.过去的时光已空空地流逝,

当此未尽残年,须求主的宽恕。

378.真主啊,唯独你无忧,永存,

你创造的生命,都有死期。

379.我在此向你虔诚地祈祷,

愿你为我增添生命的时日。

380.愿你能够赋予我精力,

唯独你能佑我写完此书。

381.我愿永远赞美造物的真主,

是他使我远离了不良行迹。

382.他创造了我,又创造了我的心灵,

使我获得了正道,心底充实。

383.我本在长夜中,他照亮了长夜,

我本在黑暗中,他‘降下了旭日。

384.我本在迷途中彷徨,是他指明了道路,

他若不佑助我,我会堕入火狱。

385.真主选拔、区分了我,又擢升了我,

是他把我从迷途中救出。

386.他用光明装点了我的心灵,

他以明证①装点了我的言语。

387.他给了我心灵、眼睛、智慧和知识,

给了我语言,让我的舌头灵活自如。

388.先知的道路将我导引,

愿亲爱的先知将我佑助。

389.这一切都是真主的恩德,

是他抬举了我这个无功的奴仆。

390.即使我再活上多少岁月,

也难表达完对真主的谢意。

391.真主啊,你知道我可怜无力,

我的忧伤困苦,只能向你倾吐。

392.我的语言不能尽表对你的谢意,

愿你代我表达对你的感激。

393.愿你指引我在正道上直行,

莫要剥夺我信仰的袍服。

394.当我的灵魂脱离躯体之时,

愿你以明证之词停止我的呼吸。

395.当我孤零零躺在黄土之下,

愿你为我降下恩惠无已。

396.主啊,我是你不敬的奴仆,罪愆难数,

至尊者啊,愿你慈悲为怀,将我宽恕。

397.愿你对信徒们普降恩泽,

让我在今天看到来世的信息。